| Afrikaans | Engels |
|---|
| gesind | ⇆ affected; ⇆ disposed; ⇆ minded |
| kwalik gesind | ⇆ ill‐disposed |
| aardsgesind | ⇆ earthly‐minded; ⇆ worldly‐minded |
| andersgesind | ⇆ otherwise‐minded; ⇆ dissenting; ⇆ dissentient |
| edelgesind | ⇆ high‐minded |
| Engelsgesind | ⇆ Anglophile; ⇆ pro‐English |
| Fransgesind | ⇆ Francophile |
| gelykgesind | ⇆ like‐minded |
| gesindheid | ⇆ animus; ⇆ denomination; ⇆ disposition; ⇆ mind; ⇆ inclination; ⇆ persuasion |
| goedgesind | ⇆ favourable; ⇆ kind; ⇆ well‐meaning; ⇆ sympathetic; ⇆ inclinable |
| koningsgesind | ⇆ royalist |
| kwaadgesind | ⇆ evilly‐disposed; ⇆ malignant; ⇆ ill‐affected; ⇆ ill‐disposed |
| simpatiekgesind | ⇆ sympathetic |
| sleggesind | ⇆ ill‐disposed; ⇆ evil‐minded; ⇆ hostile |
| vergewensgesind | ⇆ forgiving |
| vyandiggesind | ⇆ hostile‐minded |