Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord in

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
(op); ;
🔗 Brasilië is die enigste Portugeessprekende land in Suid‐Amerika.
(oor; op; van; omtrent); ; ; ;
🔗 Afrika is die wêreld se tweede grootste kontinent (na Asië) in sowel oppervlakte as bevolking.
;
🔗 Curiosity het geland naby ’n berg (Sharp), wat byna 5 km hoog is, binne‐in die krater Gale, wat 155 km in deursnee is.
break into a house
eniri perforte
🔗 Twee mans wat erken het dat hulle by verskeie huise in die noorde van Pretoria ingebreek het en ’n bejaarde man vermoor het, is skuldig bevind in die hooggeregshof in Pretoria.
(vaksineer)
🔗 Die groep sê hy het tot dusver meer as 110 000 ingeënt, onder wie 33 000 gesondheidswerkers.
intervene
;
🔗 Lothar de Maizière is op 12 April 1990 as nuwe eerste minister ingehuldig.
🔗 Hierop het Dioscorus die keiser se gewapende soldate in die kerk laat inkom en die deure laat sluit.
;
enlighten
🔗 Joe Biden is oor die skietery ingelig.
(beset)
🔗 Op die pad terug na Boheme het hulle ’n vergeefse poging aangewend om die stad in te neem.
🔗 Tshelembe en ’n ander man in die motor is doodgeskiet, terwyl die derde insittende ernstige beserings opgedoen het.
beat in
🔗 ’n Hamer word gebruik om dit in ’n ander voorwerp in te slaan.
🔗 Sy slagoffers sluit in ’n vrou wat ses maande swanger was.
🔗 Die prooi word gewoonlik heel ingesluk.
(in die lewe roep)
🔗 Jakobus wou eers nie instem nie, maar Karel het drum op hom uitgeoefen.
dash into
eniri rapide
🔗 Tinus storm in.
swear in
🔗 Hy is op 20 Januarie 2009 ingesweer.
;
incursion
🔗 Volgens die Oekraïne is 352 mense dood sedert Rusland se inval.
(wag; wag vir)
🔗 Terug in haar kantoor wag oom Herman haar in.

AfrikaansEngels
in⇆ about; ⇆ at; ⇆ collect; ⇆ during; ⇆ gather; ⇆ in; ⇆ into; ⇆ of; ⇆ on; ⇆ up; ⇆ within
in petto⇆ in petto
in transito⇆ in transit
binne‐in⇆ inside; ⇆ within
hierin⇆ in this; ⇆ herein
inasem⇆ inhale; ⇆ draw breath; ⇆ respire; ⇆ inspire; ⇆ inbreathe
inbaar⇆ collectable; ⇆ leviable
inbeitel⇆ grave
inbind⇆ bind; ⇆ furl
inblaas⇆ infuse; ⇆ insufflate; ⇆ inbreathe; ⇆ prompt; ⇆ suggest
inboek⇆ booking; ⇆ indent; ⇆ indenture
inboesem⇆ fill with; ⇆ instil; ⇆ strike with; ⇆ inspire with; ⇆ inspire; ⇆ strike; ⇆ imbue
inboet⇆ plant in between; ⇆ reset; ⇆ lose; ⇆ replant
inbou⇆ fit
inbreek⇆ break into a house; ⇆ burgle
inbring⇆ haul in; ⇆ ingest; ⇆ introduce; ⇆ raise; ⇆ yield
inburger⇆ denizen; ⇆ domesticate
indam⇆ bank up; ⇆ enclose
índien⇆ bring forward; ⇆ deliver; ⇆ exhibit; ⇆ file; ⇆ hand in; ⇆ introduce; ⇆ lay; ⇆ lodge; ⇆ prefer; ⇆ present; ⇆ table; ⇆ tender; ⇆ put forward; ⇆ put in
indoen⇆ put in; ⇆ put into
indompel⇆ dip; ⇆ merge; ⇆ immerse; ⇆ plunge
indoof⇆ fade in
indril⇆ inculcate
indring⇆ barge in; ⇆ crash; ⇆ crowd into; ⇆ encroach; ⇆ intrude; ⇆ invade; ⇆ horn in; ⇆ interlope; ⇆ thrust in
indrink⇆ drink in; ⇆ imbibe; ⇆ suck in
indroog⇆ shrink
indruppel⇆ instil
indryf⇆ impact
indyk⇆ dike; ⇆ embank
inent⇆ inoculate; ⇆ vaccinate; ⇆ engraft
influister⇆ earwig; ⇆ prompt; ⇆ round; ⇆ suggest; ⇆ whisper
ingaan⇆ enter; ⇆ walk up
ingaar⇆ collect; ⇆ gather
ingee⇆ dictate; ⇆ dose; ⇆ infuse; ⇆ inspire; ⇆ give way; ⇆ throw up the game; ⇆ throw in the towel; ⇆ yield
ingiet⇆ infuse
ingroef⇆ groove
ingryp⇆ intervene; ⇆ act; ⇆ step in; ⇆ encroach; ⇆ mesh; ⇆ interfere
inhaak⇆ link
inhaal⇆ catch; ⇆ catch up; ⇆ come up with; ⇆ run down; ⇆ fore‐reach; ⇆ gain on; ⇆ furl; ⇆ gather in; ⇆ gain ground on; ⇆ gain ground upon; ⇆ make up; ⇆ overreach; ⇆ overtake; ⇆ ride down; ⇆ row down
inhamer⇆ knock into
inhou⇆ bate; ⇆ bridle; ⇆ carry; ⇆ check; ⇆ contain; ⇆ restrain; ⇆ rope; ⇆ hold; ⇆ hold in; ⇆ imply; ⇆ import; ⇆ keep in; ⇆ purport; ⇆ pull in; ⇆ recoup; ⇆ refrain; ⇆ refuse; ⇆ draw rein; ⇆ repress; ⇆ retain; ⇆ stop; ⇆ suppress
inhuldig⇆ inaugurate; ⇆ instate; ⇆ install
inja⇆ drive in; ⇆ pen
injaag⇆ drive in
inkalf⇆ undermine
inkam⇆ mesh
inkamp⇆ enclose; ⇆ fence in; ⇆ fence off; ⇆ hedge in
inkap⇆ engrave
inkeep⇆ notch; ⇆ indent; ⇆ joggle; ⇆ nick
inkeil⇆ drive a wedge between
inkerf⇆ engrail; ⇆ hack; ⇆ incise; ⇆ indent; ⇆ nick; ⇆ score; ⇆ tally
inkerker⇆ incarcerate
inkerwe⇆ indent; ⇆ engrail; ⇆ hack; ⇆ incise; ⇆ score; ⇆ tally
inklam⇆ sprinkle
inklim⇆ scold; ⇆ get in; ⇆ rebuke
inklink⇆ shrink
inkom⇆ come in; ⇆ make an entry; ⇆ get in; ⇆ pull in; ⇆ walk in
inkoms⇆ entrance; ⇆ finance
inkort⇆ abridge; ⇆ curtail; ⇆ derogate; ⇆ dock; ⇆ retrench
inkrimp⇆ contract; ⇆ diminish; ⇆ dwindle; ⇆ narrow; ⇆ reduce; ⇆ retrench; ⇆ scant; ⇆ shrink
inkrulling⇆ involution
inkry⇆ get in
inkuil⇆ ensilage; ⇆ ensile; ⇆ pit; ⇆ silage; ⇆ silo; ⇆ trench down
inlaai⇆ emplane; ⇆ entrain; ⇆ gobble; ⇆ stowage
inlaat⇆ countersink; ⇆ give entrance to; ⇆ induction box; ⇆ inlet; ⇆ intake; ⇆ let in; ⇆ admit; ⇆ mortise; ⇆ inlay; ⇆ let into
inlands⇆ indigenous; ⇆ home‐grown; ⇆ native‐born; ⇆ vernacular
inlas⇆ gag; ⇆ infix; ⇆ insert; ⇆ inset; ⇆ intercalate; ⇆ interpolate; ⇆ let in; ⇆ put in; ⇆ write in
inlê⇆ bottle; ⇆ canning; ⇆ chase; ⇆ conserve; ⇆ deposit; ⇆ hatch; ⇆ can; ⇆ preserve; ⇆ pickle; ⇆ cure; ⇆ pot; ⇆ marinate; ⇆ lay in; ⇆ layer; ⇆ plant; ⇆ inlay; ⇆ marinade; ⇆ preservation; ⇆ set; ⇆ tinning; ⇆ veneer
inleef⇆ penetrate
inlêer⇆ layer; ⇆ lay‐on
inlewe⇆ penetrate
inlewer⇆ give in; ⇆ hand in; ⇆ lodge
inlig⇆ enlighten; ⇆ inform
inlos⇆ redeem; ⇆ take out of pawn; ⇆ repay
inlui⇆ herald; ⇆ ring in; ⇆ usher in
inlyf⇆ annex; ⇆ embody; ⇆ engraft; ⇆ incorporate
inmaak⇆ canning; ⇆ pack; ⇆ pickle; ⇆ pot; ⇆ preservation; ⇆ preserve; ⇆ tin; ⇆ tinning
inmeng⇆ mix in; ⇆ interfere; ⇆ horn in
inmond⇆ inosculate
innaai⇆ sew in
inneem⇆ accommodate; ⇆ adopt; ⇆ captivate; ⇆ capture; ⇆ carry; ⇆ charm; ⇆ fill; ⇆ load; ⇆ gather; ⇆ hold; ⇆ occupy; ⇆ reduce; ⇆ take in; ⇆ take up; ⇆ tuck in
inner⇆ cashier; ⇆ collector
inning⇆ collection; ⇆ levy; ⇆ receiving
inoes⇆ gather in
inpak⇆ bundle; ⇆ do up; ⇆ pack; ⇆ incase; ⇆ packing; ⇆ parcel; ⇆ wrapping
inpalm⇆ bag; ⇆ captivate; ⇆ carry; ⇆ fetch in; ⇆ hook; ⇆ palm
inpeil⇆ set
inpen⇆ lace
inpeper⇆ pepper; ⇆ rub in
inpers⇆ press in; ⇆ press into; ⇆ intrude
inplant⇆ imp; ⇆ pitch
inploeg⇆ plough in
inpolder⇆ impolder; ⇆ polder; ⇆ reclaim
inpraat⇆ talk into
inprent⇆ engraft; ⇆ fasten; ⇆ infix; ⇆ implant; ⇆ imprint; ⇆ inculcate; ⇆ inscribe; ⇆ inseminate; ⇆ instil; ⇆ print; ⇆ root
inprop⇆ stuff; ⇆ ram
inrig⇆ arrange; ⇆ prepare; ⇆ provide; ⇆ construct; ⇆ dispose; ⇆ equip; ⇆ organize; ⇆ shape; ⇆ frame; ⇆ institute; ⇆ plan; ⇆ install
inroep⇆ call in; ⇆ enlist; ⇆ invoke; ⇆ solicit
inrol⇆ involve; ⇆ roll; ⇆ roll in; ⇆ tuck; ⇆ tuck in; ⇆ wrap
inry⇆ break in; ⇆ drive in
inryg⇆ bead; ⇆ string; ⇆ file; ⇆ keep on file; ⇆ gather; ⇆ lace in; ⇆ string together; ⇆ tack; ⇆ thread
insaai⇆ inseminate
insak⇆ cave in; ⇆ collapse; ⇆ slump; ⇆ give; ⇆ sag; ⇆ subside
insake⇆ in the matter of; ⇆ re
insamel⇆ collect; ⇆ reap; ⇆ harvest; ⇆ raise
inseën⇆ consecrate; ⇆ dedicate; ⇆ ordain; ⇆ inaugurate; ⇆ induct
inseep⇆ lather; ⇆ soap
insien⇆ look into; ⇆ perceive; ⇆ understand; ⇆ recognize; ⇆ realize; ⇆ admit; ⇆ see
insig⇆ discernment; ⇆ insight; ⇆ sense; ⇆ perceptivity
insink⇆ sink in; ⇆ give way; ⇆ sag; ⇆ subside
insit⇆ chase; ⇆ mount; ⇆ intonate; ⇆ intone; ⇆ lay; ⇆ prelude; ⇆ put in; ⇆ install
insittende⇆ occupant
inskakel⇆ switch on; ⇆ connect up; ⇆ throw into gear; ⇆ engage; ⇆ mesh; ⇆ plug in; ⇆ tune in; ⇆ let in; ⇆ gear; ⇆ put into gear; ⇆ switch
inskeep⇆ embark; ⇆ ship
inskeer⇆ reeve
inskerp⇆ enjoin; ⇆ inculcate; ⇆ engraft
inskink⇆ pour; ⇆ pour out
inskop⇆ kick‐off
inskryf⇆ book; ⇆ docket; ⇆ enlist; ⇆ enrol; ⇆ enter; ⇆ indent; ⇆ list; ⇆ record; ⇆ register; ⇆ put on the rolls; ⇆ write in
inskrywe⇆ article; ⇆ enlist; ⇆ enrol; ⇆ enter; ⇆ tender; ⇆ indent; ⇆ inscribe; ⇆ list; ⇆ record; ⇆ register; ⇆ put on the rolls; ⇆ write in
inskuif⇆ sandwich; ⇆ intercalate; ⇆ interpolate; ⇆ slip on
inskuiwe⇆ interpolate; ⇆ intercalate; ⇆ sandwich; ⇆ slip on
inslaan⇆ catch on; ⇆ drive; ⇆ make a hit; ⇆ hole; ⇆ knock into; ⇆ nail; ⇆ plug; ⇆ ram; ⇆ swallow; ⇆ tuck
insleep⇆ drag in; ⇆ drag into; ⇆ involve; ⇆ lug in
insleur⇆ drag in
inslinger⇆ hurl
insluimer⇆ nod
insluip⇆ encroach
insluit⇆ beleaguer; ⇆ beset; ⇆ besiege; ⇆ block up; ⇆ blockade; ⇆ bottle; ⇆ cabin; ⇆ close in; ⇆ comprehend; ⇆ comprise; ⇆ connote; ⇆ contain; ⇆ edge; ⇆ embed; ⇆ embody; ⇆ embrace; ⇆ encase; ⇆ enclose; ⇆ encyst; ⇆ environ; ⇆ gate; ⇆ surround; ⇆ fold in; ⇆ gird; ⇆ hedge; ⇆ hem in; ⇆ implicate; ⇆ include; ⇆ invest; ⇆ involve; ⇆ lock; ⇆ round; ⇆ shut in; ⇆ subsume
insluk⇆ absorb; ⇆ bolt; ⇆ engorge; ⇆ gorge; ⇆ mop; ⇆ pouch; ⇆ gulp; ⇆ gulp down; ⇆ ingurgitate; ⇆ mop up; ⇆ shark; ⇆ swallow
inslyp⇆ grind
inslyt⇆ run in
insmeer⇆ embrocate; ⇆ grease
insmokkel⇆ smuggle in
insnel⇆ rush in
insny⇆ engrave; ⇆ incise
insop⇆ sop
insout⇆ brine; ⇆ corn; ⇆ curing; ⇆ dry‐cure; ⇆ salting; ⇆ initiate; ⇆ pickle; ⇆ salt; ⇆ souse
inspan⇆ exert; ⇆ stretch; ⇆ tackle; ⇆ yoke; ⇆ gear; ⇆ harness; ⇆ horse; ⇆ inspan; ⇆ put forth; ⇆ team; ⇆ try
inspeel⇆ play into
inspring⇆ jump in; ⇆ jump into; ⇆ indent; ⇆ come to the rescue
inspuit⇆ syringe; ⇆ inject; ⇆ priming
inspyker⇆ nail
instamp⇆ hammer; ⇆ hammer into one’s head; ⇆ impact; ⇆ inculcate; ⇆ ram down
instap⇆ board; ⇆ embussing; ⇆ emplane; ⇆ entrain
insteek⇆ dip; ⇆ dive; ⇆ immerse; ⇆ immerge
instel⇆ adjust; ⇆ create; ⇆ establish; ⇆ focus; ⇆ ordain; ⇆ tune; ⇆ institute; ⇆ set up; ⇆ tune up; ⇆ tune in
instem⇆ accede; ⇆ agree; ⇆ assent; ⇆ concur; ⇆ conform; ⇆ fall for
instop⇆ sandwich; ⇆ stuff; ⇆ ram
instorm⇆ bounce into; ⇆ rush in; ⇆ tear into
instryk⇆ point
instudeer⇆ practise
insuie⇆ suck; ⇆ imbibe
insuig⇆ suck
insult⇆ cure; ⇆ pickle; ⇆ salt
insuur⇆ leaven; ⇆ prime; ⇆ season
inswelg⇆ engulf
inswink⇆ wheel into line
insyfer⇆ infiltrate
insypel⇆ infiltrate
intand⇆ indent
inteken⇆ subscribe
intog⇆ entry
intol⇆ heave in
intoom⇆ bridle; ⇆ check; ⇆ cohibit; ⇆ curb; ⇆ restrain; ⇆ pull up; ⇆ snaffle
intree⇆ arise; ⇆ ensue; ⇆ enter; ⇆ set in
intrek⇆ abrogate; ⇆ absorb; ⇆ cancel; ⇆ cheat; ⇆ countermand; ⇆ dedesignate; ⇆ draw; ⇆ draw in; ⇆ inhale; ⇆ infiltrate; ⇆ introvert; ⇆ move in; ⇆ recant; ⇆ retract; ⇆ reverse; ⇆ revoke; ⇆ soak; ⇆ suspend; ⇆ tuck
introu⇆ intermarry; ⇆ marry into
intuimel⇆ tumble in; ⇆ tumble into
inval⇆ collapse; ⇆ crank; ⇆ descent; ⇆ fall in; ⇆ fancy; ⇆ fantasy; ⇆ invade; ⇆ flash across; ⇆ foray; ⇆ freak; ⇆ incidence; ⇆ incursion; ⇆ inroad; ⇆ invasion; ⇆ irruption; ⇆ join in; ⇆ occur; ⇆ raid; ⇆ set in; ⇆ tumble into
invleg⇆ inweave; ⇆ work in
invoeg⇆ put in; ⇆ insert; ⇆ mortise; ⇆ infix; ⇆ inset; ⇆ interline; ⇆ introduce; ⇆ write in
invorder⇆ collect; ⇆ demand; ⇆ levy
invou⇆ enfold; ⇆ fold in; ⇆ tuck in; ⇆ tuck up
invreet⇆ bite; ⇆ corrode; ⇆ eat; ⇆ eat into; ⇆ fester; ⇆ fret
invryf⇆ rub in; ⇆ embrocate
invrywe⇆ embrocate; ⇆ rub; ⇆ rub in
invul⇆ complete; ⇆ fill in; ⇆ fill up; ⇆ insert
inwaarts⇆ inward
inwag⇆ wait for; ⇆ await
inwerk⇆ insinuate; ⇆ influence; ⇆ sink in
inwerp⇆ throw in; ⇆ interrupt; ⇆ object
inwikkel⇆ encase; ⇆ enfold; ⇆ enshroud; ⇆ envelop; ⇆ enwrap; ⇆ muffle; ⇆ implicate; ⇆ incase; ⇆ involve; ⇆ lap; ⇆ wrap; ⇆ wriggle
inwillig⇆ accede to; ⇆ acquiesce; ⇆ assent; ⇆ comply; ⇆ concede; ⇆ grant; ⇆ indulge; ⇆ meet
inwin⇆ obtain; ⇆ take; ⇆ regain
inwoon⇆ board; ⇆ indwell; ⇆ lodge; ⇆ be in residence
inwurm⇆ insinuate
inwy⇆ auspicate; ⇆ consecrate; ⇆ dedicate; ⇆ flesh; ⇆ handsel; ⇆ inaugurate; ⇆ induct; ⇆ initiate; ⇆ open