Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord jaar

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
🔗 Dit gaan nie hierdie jaar gebeur nie.
🔗 Die egpaar het vier kinders van tussen 13 tot 21 jaar oud.
for years
🔗 ’n Geliefde huisdokter wat al jare lank ’n praktyk in Pretoria bedryf, is Sondaagaand dood in sy huis in Nieuw Muckleneuk aangetref.
;
🔗 Die klimaat van Frans‐Guyana is tropies met ’n gemiddelde jaarlikse temperatuur van 26,7°C.
yearly
;
🔗 Dit is ’n meerjarige plant met kruipende stingels wat uit ’n taai wortelstok groei.

AfrikaansEngels
jaar⇆ twelvemonth; ⇆ year
aanstaande jaar⇆ next year
die hele jaar deur⇆ throughout the year; ⇆ all the year round; ⇆ the whole year round
hierdie tyd van die jaar⇆ at this time of the year
hierdie tyd volgende jaar⇆ this time next year
in die jaar nul⇆ in the year dot
jaar in, jaar uit⇆ year in, year out
jaar na jaar⇆ year by year
jare lank⇆ for years
oor ’n jaar⇆ in a year’s time
per jaar⇆ per annum
Platoniese jaar⇆ Platonic year
vandag oor ’n jaar⇆ this day year
van die een jaar na die ander⇆ from year’s end to year’s end; ⇆ from one year’s end to another
van jaar tot jaar⇆ from one year’s end to another; ⇆ from year’s end to year’s end
volgende jaar⇆ next year
aanslagjaar⇆ year of assessment
belastingsjaar⇆ fiscal year
boekjaar⇆ financial year
derjare⇆ many years
driehonderdjarig⇆ tercentenary; ⇆ tricentenary
driejarig⇆ triennial
duisendjarig⇆ millennial; ⇆ millenarian; ⇆ millenary; ⇆ millenial
eerstejaarstudent⇆ freshman
gelykjarig⇆ even‐aged
halfjaar⇆ semester
honderdjarig⇆ centenary; ⇆ centennial; ⇆ secular
jaarboek⇆ annals; ⇆ annual; ⇆ chronicle; ⇆ year‐book
jaardig⇆ chronogram
jaargang⇆ file
jaargety⇆ season
jaarlemoen⇆ pomelo
jaarliks⇆ annual; ⇆ annually; ⇆ yearly; ⇆ per annum
jaarmark⇆ annual market; ⇆ fair
jaartal⇆ date; ⇆ year
jaartelling⇆ chronology; ⇆ era
jubeljaar⇆ jubilee; ⇆ jubilee year
kinderjare⇆ childhood
komeetjaar⇆ comet‐year
ligjaar⇆ lightyear
maanjaar⇆ lunar year; ⇆ moon‐year
meerjarig⇆ perennial
meisiesjare⇆ girlhood
negentigjarig⇆ nonagenarian
oorjarig⇆ perennial
Oujaarsaand⇆ New Year’s Eve
Oujaarsdag⇆ Hogmanay; ⇆ New Year’s Eve
sabbatjaar⇆ sabbatical year
seshonderdjarig⇆ sexcentenary
sesjaarliks⇆ sexennial
sesjarig⇆ sexennial
sestigjarig⇆ sexagenarian; ⇆ sexagenary
sewejarig⇆ septenary; ⇆ septennial
sewentigjarig⇆ septuagenarian; ⇆ septuagenary
skooljaar⇆ school year
sonjaar⇆ solar year; ⇆ tropical year
tagtigjarige⇆ octogenarian
tienjarig⇆ decennary; ⇆ decennial
tussenjaar⇆ intermedial year
tweedejaarstudent⇆ sophomore
twintigjarig⇆ vicenary; ⇆ vicennial
vandeesjaar⇆ this year
vanjaar⇆ this year
veeljarig⇆ perennial
veertigjarig⇆ quadragenarian
vierjaarliks⇆ quadrennial; ⇆ four‐yearly
vierjarig⇆ quadrennial
vyfhonderdjarig⇆ quincenenary; ⇆ quingentenary
vyfjaarliks⇆ quinquennial
vyfjaarplan⇆ five‐year plan
vyfjarig⇆ quinquennial
vyftigjarig⇆ quinquagenarian