Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord kleur‐
Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
---|---|---|
; | ||
colour‐blind | ||
colourful | ||
🔗 Hennie se kleurryke loopbaan in die Suid‐Afrikaanse uitsaaiwese strek oor meer as vyf dekades, maar hy was veral bekend om sy ruimteprogram Sterre en Planete, op RSG. |
Afrikaans | Engels |
---|---|
kleur‐ | ⇆ chromatic; ⇆ colorific; ⇆ tinctorial |
kleur | ⇆ colour; ⇆ tint; ⇆ colouring; ⇆ dye; ⇆ favour; ⇆ flush; ⇆ hue; ⇆ pigment; ⇆ tone; ⇆ marking; ⇆ orient; ⇆ slant; ⇆ stain; ⇆ suit; ⇆ taint; ⇆ tincture; ⇆ tinge |
kleur beken | ⇆ show one’s colour; ⇆ follow suit |
’n kleur losspeel | ⇆ establish a suit |
van kleur verander | ⇆ change colour; ⇆ turn colour |
aanloopkleur | ⇆ annealing colour |
aanvullingskleur | ⇆ complementary colour |
aardkleur | ⇆ earth colour |
askleurig | ⇆ ashen; ⇆ cinereous |
bloedkleur | ⇆ incarnadine |
donkerkleurig | ⇆ ebony |
doodskleur | ⇆ death‐colour |
driekleurig | ⇆ tricolour; ⇆ tricoloured |
eenkleurig | ⇆ monochroic; ⇆ monochromatic; ⇆ monochrome; ⇆ self‐coloured; ⇆ whole‐coloured |
effekleurig | ⇆ whole‐coloured |
gekleur | ⇆ coloured; ⇆ tinted; ⇆ hued; ⇆ slanted; ⇆ stained |
gelaatskleur | ⇆ colour; ⇆ complexion |
gelykkleurig | ⇆ isochromatic |
gemmerkleur | ⇆ ginger |
goudkleur | ⇆ gold |
grondkleure | ⇆ primary colours |
gryskleur | ⇆ grey; ⇆ grizzle |
heidekleur | ⇆ heather |
herfskleur | ⇆ filemot |
huidkleur | ⇆ complexion |
ivoorkleurig | ⇆ ivory‐coloured |
kleurband | ⇆ vitta |
kleurblind | ⇆ colour‐blind |
kleurder | ⇆ dyer |
kleurdiepte | ⇆ tone |
kleurdraer | ⇆ chromatophore |
kleuredruk | ⇆ chromatography; ⇆ colour‐printing |
kleuremengeling | ⇆ iridescence |
kleurespel | ⇆ play of colours |
kleurfoto | ⇆ heliochrome; ⇆ colour photograph |
kleurfotografie | ⇆ chromatrope; ⇆ heliochromy; ⇆ photochromy |
kleurgevoelig | ⇆ colour‐sensitive; ⇆ orthochromatic |
kleurhoudend | ⇆ fadeless |
kleurig | ⇆ full of colour; ⇆ colourful; ⇆ flamboyant; ⇆ florid |
kleurlaag | ⇆ colour coat |
kleurlappie | ⇆ flash |
kleurleer | ⇆ chromatics; ⇆ chromatology |
kleurling | ⇆ darky |
kleurlitografie | ⇆ chromolithography |
kleurloos | ⇆ achromatic; ⇆ achromatous; ⇆ colourless; ⇆ complexionless |
kleurmeter | ⇆ chromatometer; ⇆ colorimeter |
kleurryk | ⇆ colourful |
kleursel | ⇆ chromatophore; ⇆ colouration; ⇆ colouring; ⇆ distemper; ⇆ flash |
kleurskaal | ⇆ chromatic scale |
kleurskakering | ⇆ tone; ⇆ tonality |
kleurskema | ⇆ colour scheme |
kleurskifting | ⇆ dispersion of light |
kleurspeling | ⇆ iridescence |
kleursteendruk | ⇆ chromolithography |
kleurstof | ⇆ colouring matter; ⇆ dye |
kleurvas | ⇆ fadeless; ⇆ fast; ⇆ fast‐dyed; ⇆ never‐fading; ⇆ unfadable |
kleurvol | ⇆ colorific; ⇆ colourful |
kleurwaarde | ⇆ colour‐value |
kleurwisselaar | ⇆ chromatrope |
koffiekleur | ⇆ coffee‐colour |
koperkleurig | ⇆ copper‐coloured; ⇆ cuprine |
laventelblomkleur | ⇆ lavender |
laventelkleurig | ⇆ lavender |
leikleurig | ⇆ slate; ⇆ slate‐coloured |
lemoenkleur | ⇆ citron |
lewerkleurig | ⇆ hepatic; ⇆ hepatical; ⇆ liver‐coloured |
loodkleur | ⇆ lead‐colour; ⇆ lividity |
loodkleurig | ⇆ lead‐coloured |
lykkleur | ⇆ livid colour |
marmerkleur | ⇆ marble‐colour |
moerbeikleur | ⇆ murrey |
muiskleur | ⇆ mouse‐colour |
olyfkleur | ⇆ olive‐colour |
omberkleurig | ⇆ umber |
ontkleur | ⇆ blanch; ⇆ decolourize |
opkleur | ⇆ liven up the colour; ⇆ heighten the colour |
peper‐en‐soutkleur | ⇆ pepper‐and‐salt |
perlemoerkleurig | ⇆ nacre‐coloured |
perskekleurig | ⇆ peach‐coloured; ⇆ peachy |
perskleurig | ⇆ violet |
purperkleur | ⇆ purple |
purperkleurig | ⇆ purple |
reënboogkleurig | ⇆ iridescent |
robynkleur | ⇆ ruby |
roeskleur | ⇆ rust‐colour |
roeskleurig | ⇆ ferruginous; ⇆ foxy; ⇆ rubiginous |
rooikleur | ⇆ red |
roomkleur | ⇆ cream shade |
roomkleurig | ⇆ cream‐coloured |
rooskleur | ⇆ rose; ⇆ rose‐colour |
rooskleurig | ⇆ rose; ⇆ roseate; ⇆ rose‐coloured; ⇆ rose‐pink; ⇆ rosy |
saffraankleur | ⇆ saffron |
saffraankleurig | ⇆ coceate; ⇆ saffron; ⇆ saffrony |
salmkleur | ⇆ salmon‐colour; ⇆ salmon‐pink |
salmkleurig | ⇆ salmon; ⇆ salmon‐coloured |
sangkleur | ⇆ colorature |
silwerkleur | ⇆ silver colour |
skoolkleure | ⇆ school colours |
skutkleur | ⇆ camouflage |
staalkleurig | ⇆ steel‐coloured |
stofkleurig | ⇆ dust‐coloured; ⇆ dusty |
strooikleurig | ⇆ straw‐colour |
taankleur | ⇆ tan |
taankleurig | ⇆ fulvous; ⇆ tan; ⇆ tan‐coloured; ⇆ tawny |
teringkleur | ⇆ hectic flush |
toonkleur | ⇆ timbre; ⇆ tone colour |
troefkleur | ⇆ trump suit |
tussenkleur | ⇆ intermediate colour |
tweekleurig | ⇆ bicoloured; ⇆ dichroic; ⇆ dichromatic |
veelkleurig | ⇆ gay; ⇆ manycoloured; ⇆ motley; ⇆ multicoloured; ⇆ polychromatic; ⇆ polychrome; ⇆ varied; ⇆ variegated; ⇆ versicoloured |
verkleur | ⇆ change colour; ⇆ discoloured; ⇆ fade; ⇆ shop‐soiled; ⇆ shop‐worn; ⇆ washed out |
vermiljoenkleurig | ⇆ cinnaber; ⇆ vermilion |
vierkleuredruk | ⇆ four‐colour printing |
violetkleurig | ⇆ violaceous |
vlamkleur | ⇆ flame‐colour |
vlaskleurig | ⇆ flaxen |
vleeskleurig | ⇆ flesh‐coloured |
vleiskleur | ⇆ carnation; ⇆ flesh‐colour; ⇆ incarnadine |
wynkleurig | ⇆ claret |
ysterkleurig | ⇆ iron‐grey |