| Afrikaans | Engels |
|---|
| meet | ⇆ dial; ⇆ gauging; ⇆ girt; ⇆ girth; ⇆ measure; ⇆ mensurate; ⇆ mensuration; ⇆ mete |
| die kragte meet met | ⇆ measure swords with |
| die straat meet | ⇆ be intoxicated; ⇆ be tipsy |
| hom kan meet met | ⇆ be able to cope with |
| hom meet met | ⇆ measure oneself against |
| met twee mate meet | ⇆ make fish of one and flesh of the other; ⇆ make fish of one and fowl of the other; ⇆ measure by two standards; ⇆ be unjust |
| sy kragte meet met | ⇆ try conclusions with |
| aanmeet | ⇆ measure onto |
| hermeet | ⇆ remeasure |
| landmeet | ⇆ survey |
| meetbaar | ⇆ commensurable; ⇆ measurable; ⇆ gaugeable; ⇆ mensurable |
| meetdriehoek | ⇆ plotter; ⇆ plotting instrument |
| meetgrens | ⇆ range |
| meetketting | ⇆ measuring‐chain; ⇆ surveying‐chain; ⇆ surveyor’s chain |
| meetkunde | ⇆ geometry; ⇆ euclid |
| meetkuns | ⇆ mensuration |
| meetlint | ⇆ measuring‐tape; ⇆ tape‐line; ⇆ tape‐measure |
| meetlood | ⇆ plummet |
| meetloon | ⇆ meterage |
| meetpunt | ⇆ datum |
| meetrat | ⇆ surveyor’s wheel |
| meetskyf | ⇆ quadrant |
| meetsluis | ⇆ gauging‐weir |
| meetstok | ⇆ dip‐stick; ⇆ measuring‐rod |
| meettafel | ⇆ planchette |
| meetvlag | ⇆ gauging‐flag |
| meting | ⇆ measuring; ⇆ mensuration; ⇆ testing; ⇆ meterage; ⇆ measurement; ⇆ test |
| onmeetlik | ⇆ immeasurable; ⇆ immense; ⇆ measureless; ⇆ spanless; ⇆ unfathomed; ⇆ unmeasurable; ⇆ vast |
| opmeet | ⇆ cast up; ⇆ survey |
| veldmeter | ⇆ geometer |