Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord prys‐
Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
---|---|---|
premium ; ; | ||
🔗 Hy is die tweede Vlaming wat die prys wen. | ||
🔗 88% van Suid‐Afrikaners is bekommerd oor die stygende pryse van goedere en dienste en 10% is min of glad nie bekommerd nie. | ||
price‐class | ||
rise in price | ||
🔗 Met groot druk op voedselmaatskappye se marges, gaan hulle nie anders kan as om prysstygings na verbruikers deur te gee nie, wat weer groot druk op hul verkoopsvolumes gaan plaas. | ||
🔗 Prysverhogings vir gas en ru‐olie het Wit‐Rusland in ’n ekonomiese krisis gedompel, en president Lukašenko was genoodsaak om verskeie liberale hervormings deur te voer. |
Afrikaans | Engels |
---|---|
prys | ⇆ applaud; ⇆ award; ⇆ capture; ⇆ charge; ⇆ commend; ⇆ cost; ⇆ eulogize; ⇆ exalt; ⇆ expense; ⇆ extol; ⇆ laud; ⇆ meed; ⇆ plate; ⇆ praise; ⇆ premium; ⇆ price; ⇆ prize; ⇆ rate; ⇆ stake; ⇆ value; ⇆ worth |
prys‐ | ⇆ prize |
aanbevole prys | ⇆ recommended price |
die prys behaal | ⇆ take the cake |
’n prys op iemand se hoof stel | ⇆ put a price on somebody’s head |
’n prys op iemand se kop sit | ⇆ put a price on somebody’s head |
op prys stel | ⇆ appreciate; ⇆ esteem; ⇆ estimate; ⇆ prize; ⇆ set great store by; ⇆ value |
pryse opdryf | ⇆ force up prices |
teen die prys | ⇆ at the price |
teen elke prys | ⇆ by fair means or foul |
teen enige prys | ⇆ at any cost; ⇆ at any price |
tot elke prys | ⇆ at all costs |
volle prys | ⇆ long price |
aankoopprys | ⇆ purchase price |
aanmoedigingsprys | ⇆ consolation prize |
aanprys | ⇆ boom; ⇆ commend; ⇆ recommend; ⇆ cry; ⇆ extol; ⇆ eulogize; ⇆ puff |
afkoopprys | ⇆ indemnity |
dakprys | ⇆ ceiling |
geprese | ⇆ lauded |
groothandelprys | ⇆ trade price; ⇆ wholesale price |
halfprys | ⇆ half‐price |
inkoopprys | ⇆ cost price; ⇆ first cost; ⇆ purchase price; ⇆ prime cost |
intekenprys | ⇆ subscription price |
kontantprys | ⇆ cash price |
koopprys | ⇆ purchase price; ⇆ cost price; ⇆ purchase money |
limietprys | ⇆ reserve |
losprys | ⇆ ransom |
markprys | ⇆ market‐price; ⇆ ruling price |
minimumprys | ⇆ knock‐down price; ⇆ minimum price |
misprys | ⇆ disapprove of; ⇆ discommend; ⇆ dispraise |
prysbederwer | ⇆ spoil‐trade; ⇆ underseller |
prysbesnoeiing | ⇆ price‐cutting |
prysdaling | ⇆ drop; ⇆ fall; ⇆ drop in price |
prysend | ⇆ encomiastic; ⇆ laudatory; ⇆ laudative; ⇆ panegyrical; ⇆ plauditory |
prysenswaardig | ⇆ commendable; ⇆ praiseworthy; ⇆ laudable |
pryser | ⇆ lauder |
prysgee | ⇆ abandon; ⇆ give up; ⇆ waive |
prysgeld | ⇆ prize‐money |
prysjagter | ⇆ pot‐hunter |
pryskaartjie | ⇆ price‐mark; ⇆ price tag; ⇆ price ticket |
prysklas | ⇆ price‐class |
pryskoerant | ⇆ catalogue |
pryslys | ⇆ catalogue; ⇆ price‐book; ⇆ price‐list; ⇆ trade list |
prysmaak | ⇆ make a prize of |
prysnotering | ⇆ quotation of prices |
prysopgawe | ⇆ estimate; ⇆ quotation |
prysregter | ⇆ prize judge |
prysskiet | ⇆ prize‐meeting |
prysskip | ⇆ prize |
prysstyging | ⇆ rise in price |
prysuitdeling | ⇆ presentation of prizes; ⇆ distribution of prizes; ⇆ prize‐distribution; ⇆ speech‐day |
prysverhoging | ⇆ rise in price; ⇆ advance in price |
prysverlaging | ⇆ cut |
prysvermindering | ⇆ price‐cutting; ⇆ reduction in prices |
prysvraag | ⇆ competition; ⇆ prize‐question; ⇆ prize subject |
pryswenner | ⇆ prizeman; ⇆ prizewinner; ⇆ winner |
reserweprys | ⇆ knock‐down price; ⇆ reserve price; ⇆ upset price |
rigprys | ⇆ recommended price |
standaardprys | ⇆ standard price |
topprys | ⇆ peak price; ⇆ top price |
troosprys | ⇆ consolation prize |
vegprys | ⇆ purse |
verkoopprys | ⇆ sale‐price; ⇆ selling‐price |
vragprys | ⇆ freight; ⇆ freightage |
wedrenprys | ⇆ sweepstake |