Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord rol‐
Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
---|---|---|
🔗 Sy is bekend vir haar rolle in die rolprente True Crime (1999), Nine Lives (2005), Death Proof (2007), en Grindhouse (2007). | ||
; | ||
🔗 Nou moes nog net die rolle uitgedeel word. | ||
🔗 Die hawe het twee keer in sy geskiedenis ’n groot strategiese rol gespeel. | ||
🔗 Sy is bekend vir haar rolle in die rolprente The Peanuts Movie (2015) en Ordinary World (2016), en in die televisiereekse Henry Danger (2014) en Game Shakers (2015). |
Afrikaans | Engels |
---|---|
rol | ⇆ bowl; ⇆ calendar; ⇆ character; ⇆ coil; ⇆ docket; ⇆ list; ⇆ part; ⇆ personage; ⇆ piece; ⇆ reel; ⇆ register; ⇆ rôle; ⇆ roll; ⇆ scroll; ⇆ steam‐press; ⇆ trickle; ⇆ troll; ⇆ trundle; ⇆ tumble; ⇆ tumble about; ⇆ wad; ⇆ wallow; ⇆ welter; ⇆ wheel |
rol‐ | ⇆ rolled |
die geld laat rol | ⇆ make the money spin |
die rolle is omgekeer | ⇆ the tables are turned |
die rolle omkeer | ⇆ turn the tables |
geld laat rol | ⇆ make money fly; ⇆ make money spin |
met die oë rol | ⇆ goggle; ⇆ roll one’s eyes |
’n rol speel | ⇆ act a part; ⇆ play a part |
op die rol plaas | ⇆ docket |
sy rol uitgespeel hê | ⇆ have shot one’s bolt |
aanrol | ⇆ roll along; ⇆ roll towards |
afrol | ⇆ roll down; ⇆ unroll; ⇆ uncoil; ⇆ lay out; ⇆ cyclostyle; ⇆ reel off; ⇆ tumble down; ⇆ unreel; ⇆ unwind |
aftakrol | ⇆ shunt‐coil |
betaalrol | ⇆ paying‐list; ⇆ payroll |
draadrol | ⇆ wire roll |
ererol | ⇆ roll of honour |
filmrol | ⇆ film cartridge |
gerol | ⇆ roll; ⇆ rolled; ⇆ rolling; ⇆ troll |
haarrol | ⇆ hair‐pad |
hoeknokrol | ⇆ hip‐roll |
hoofrol | ⇆ chief rôle; ⇆ lead |
inkrol | ⇆ inker |
inrol | ⇆ involve; ⇆ roll; ⇆ roll in; ⇆ tuck; ⇆ tuck in; ⇆ wrap |
kitsrol | ⇆ flick‐roll |
kontakrol | ⇆ trolley |
leirol | ⇆ roller |
monsterrol | ⇆ muster‐book; ⇆ muster‐roll |
omrol | ⇆ cantle; ⇆ roll over; ⇆ tumble over |
ontrol | ⇆ deploy |
ooprol | ⇆ roll out |
oprol | ⇆ clew; ⇆ collar; ⇆ convolve; ⇆ curl; ⇆ fake; ⇆ roll up; ⇆ reel; ⇆ furl; ⇆ pick up; ⇆ roll; ⇆ scroll; ⇆ tuck; ⇆ tuck up |
papirusrol | ⇆ volume |
rolaap | ⇆ capuchin monkey; ⇆ cebus monkey; ⇆ cebus |
rolbaan | ⇆ runway; ⇆ taxiway |
rolbal | ⇆ bowls |
rolbed | ⇆ truckle bed; ⇆ trundle‐bed |
roldefek | ⇆ roller flaw |
roldemper | ⇆ stabilizer |
roleg | ⇆ disc‐harrow |
rolgordyn | ⇆ blind; ⇆ drop‐curtain; ⇆ roller‐blind; ⇆ sun‐blind; ⇆ window‐blind |
rolhaak | ⇆ cant‐hook |
rolham | ⇆ rolled ham |
rolhanddoek | ⇆ jack‐towel; ⇆ roller‐towel |
rolkewer | ⇆ tumble‐bug |
rolkoek | ⇆ Swiss roll |
rolkontak | ⇆ trolley |
rollaer | ⇆ roller‐bearer |
rollend | ⇆ rolling |
rollende | ⇆ rolled beef |
roller | ⇆ platen; ⇆ roller; ⇆ steam‐press |
rollesing | ⇆ call‐over |
rolluik | ⇆ roller shutter |
rolmaat | ⇆ tape‐measure; ⇆ tape‐line |
rolmat | ⇆ bed; ⇆ creeper |
rolmerk | ⇆ roller‐mark |
rolmeul | ⇆ rolling‐mill |
rolnaat | ⇆ trend seam |
rolpers | ⇆ rolling‐press |
rolplek | ⇆ wallow |
rolpoeding | ⇆ roly poly |
rolposmerk | ⇆ roller postmark |
rolprent | ⇆ movie; ⇆ film; ⇆ moving pictures |
rolrib | ⇆ rolled rib |
rolskaats | ⇆ roller‐skate |
rolslag | ⇆ putt |
rolslak | ⇆ volute |
rolspel | ⇆ rôle‐play |
rolsteen | ⇆ roller |
rolstok | ⇆ putter; ⇆ roller; ⇆ rolling pin |
rolstuk | ⇆ rolled beef |
roltabak | ⇆ rolled tobacco |
roltanding | ⇆ interrupted perforation |
roltou | ⇆ parbuckle |
rolvas | ⇆ letter‐perfect |
rolverband | ⇆ roller bandage; ⇆ taenia |
rolverdeling | ⇆ cast |
rolvervulling | ⇆ personation |
rolwa | ⇆ truck; ⇆ trundle |
rolwieletjie | ⇆ roller wheel |
rolystervark | ⇆ hedgehog |
rondrol | ⇆ toss |
saamrol | ⇆ convolve |
sakerol | ⇆ cause list; ⇆ court roll |
titelrol | ⇆ name‐part; ⇆ title‐part; ⇆ title rôle |
uitrol | ⇆ roll out; ⇆ unroll |
verbyrol | ⇆ roll by; ⇆ surge by |
vleisrol | ⇆ galantine |
voortrol | ⇆ roll along |
wegrol | ⇆ roll away |