Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord weër
Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
---|---|---|
; ; | ||
🔗 Die kalfie weeg reeds met geboorte tussen 40 en 60 kg en is dan 180 cm hoog. | ||
weather service | ||
🔗 Die weerdiens voorspel soortgelyke temperature vir die komende naweek. | ||
🔗 Vier mense is deur die weerlig doodgeslaan tydens ‘n gedenkdiens in Nyandeni in die Oos‐Kaap, het die plaaslike burgemeester Sondag gesê. | ||
; | ||
🔗 Ná die oorlog is Vargas deur die Brasiliaanse weermag as president ontslaan. |
Afrikaans | Engels |
---|---|
weer | ⇆ afresh; ⇆ again; ⇆ anew; ⇆ avert; ⇆ defend; ⇆ exclude; ⇆ fend; ⇆ prevent; ⇆ weather |
weër | ⇆ weigher |
in die weer | ⇆ busy; ⇆ on the wing |
in die weer wees | ⇆ be on the war‐path |
oor en weer | ⇆ mutually |
telkens weer | ⇆ yet again |
afweer | ⇆ avert; ⇆ counter; ⇆ defence; ⇆ fend; ⇆ fend off; ⇆ hive off; ⇆ prevent; ⇆ repel; ⇆ ward off |
brandwerend | ⇆ fire‐resisting |
briefweër | ⇆ letter‐balance; ⇆ letter scales |
donderweer | ⇆ thunder |
fratsweer | ⇆ freak‐weather |
jakkalstrouweer | ⇆ rain and sunshine at the same time |
motwerend | ⇆ moth‐resisting |
roeswerend | ⇆ rust‐resisting |
rugweer | ⇆ parados |
skynselwerend | ⇆ glare‐proof |
somerweer | ⇆ summer‐weather |
stofwerend | ⇆ dust‐preventing; ⇆ dust‐resisting |
stormweer | ⇆ dusting; ⇆ tempestuous weather |
swaarweer | ⇆ thunder; ⇆ thunderstorm |
verweer | ⇆ defence; ⇆ defend; ⇆ erode; ⇆ weather; ⇆ weather‐beaten; ⇆ weathered; ⇆ weather‐stained; ⇆ weather‐worn |
vliegweer | ⇆ flying weather |
vogwerend | ⇆ damp‐resisting |
weeg | ⇆ balance; ⇆ weigh; ⇆ metage; ⇆ poise; ⇆ scale; ⇆ turn the scale |
weeraanhegting | ⇆ reannexation |
weeraanneming | ⇆ reassumption |
weerbaar | ⇆ defensible; ⇆ fit |
weerbebossing | ⇆ reafforestation |
weerbekering | ⇆ reconversion |
weerberig | ⇆ weather report; ⇆ weather‐message |
weerburo | ⇆ weather‐bureau; ⇆ weather station |
weerdam | ⇆ barrage; ⇆ coffer‐dam |
weerdig | ⇆ weatherproof |
weergalm | ⇆ echo; ⇆ peal; ⇆ re‐echo; ⇆ resound; ⇆ reverberate; ⇆ ring |
weergee | ⇆ express; ⇆ image; ⇆ render; ⇆ reproduce; ⇆ interpret |
weergety | ⇆ ebb‐tide |
weerhaan | ⇆ weathercock; ⇆ temporizer; ⇆ turncoat; ⇆ vane; ⇆ weather vane |
weerinbesitneming | ⇆ repossession |
weerindiensneming | ⇆ reinstatement |
weerinneming | ⇆ reoccupation |
weerinstorting | ⇆ relapse |
weerintreding | ⇆ re‐entrance; ⇆ re‐entry |
weerinvoer | ⇆ reimportation |
weerinvoering | ⇆ reintroduction; ⇆ restoration |
weerkaart | ⇆ weather chart; ⇆ weather‐map |
weerkeer | ⇆ recur |
weerklank | ⇆ echo; ⇆ response; ⇆ resonance; ⇆ resonancy; ⇆ reverberation |
weerklep | ⇆ seasonal valve |
weerklink | ⇆ echo; ⇆ resound; ⇆ peal; ⇆ reverberate; ⇆ ring; ⇆ ring out |
weerkry | ⇆ find again |
weerkunde | ⇆ meteorology |
weerlig | ⇆ lighten; ⇆ lightning; ⇆ sheet‐lightning |
weerloos | ⇆ defenceless; ⇆ naked; ⇆ offenceless; ⇆ undefended; ⇆ unfortified |
weermag | ⇆ defence force; ⇆ forces |
weerman | ⇆ private; ⇆ private soldier |
weeromslag | ⇆ reaction; ⇆ rebound; ⇆ recoil |
weeropbouing | ⇆ re‐erection |
weeroplegging | ⇆ reimposition |
weeroplossing | ⇆ resorbence; ⇆ resorption |
weeropsuiging | ⇆ reabsorption |
weeropwekker | ⇆ regenerator |
weerplank | ⇆ fender |
weerprofeet | ⇆ weather‐prophet |
weerpyn | ⇆ sympathetic pain |
weersgesteldheid | ⇆ climate; ⇆ weather; ⇆ weather‐conditions |
weersien | ⇆ meet again |
weerskyn | ⇆ reflection; ⇆ lustre |
weerstasie | ⇆ weather‐bureau; ⇆ weather station |
weertoelating | ⇆ readmission; ⇆ readmittance |
weeruitbreking | ⇆ recrudescence |
weervergelding | ⇆ reprisal; ⇆ requital; ⇆ retaliation; ⇆ retribution; ⇆ talion |
weerverhuring | ⇆ re‐letting; ⇆ subletting |
weerverkoop | ⇆ resale |
weervoorspeller | ⇆ clerk of the weather; ⇆ weather forecaster |
weervoorspelling | ⇆ weather‐forecast |
wegweer | ⇆ fend |
wering | ⇆ exclusion; ⇆ fender; ⇆ prevention |