| Engels | Afrikaans |
|---|
| a fool’s bolt is soon shot | ⇆ ’n dwaas is gou uitgeredeneer |
| bolt | ⇆ afsluiter; ⇆ bliksemstraal; ⇆ bout; ⇆ buil; ⇆ deurskuif; ⇆ die knip opsit; ⇆ grendel; ⇆ haastig wegsluk; ⇆ insluk; ⇆ knip; ⇆ lang koeël; ⇆ met boute grendel; ⇆ ondersóék; ⇆ op loop sit; ⇆ pyl; ⇆ sif; ⇆ skig; ⇆ skuif; ⇆ spring; ⇆ sprong; ⇆ vasklink; ⇆ vlug; ⇆ weghol |
| fool | ⇆ bedrieg; ⇆ bedrieë; ⇆ dwaas; ⇆ fop; ⇆ gek; ⇆ gekskap; ⇆ gekskeer; ⇆ grappe verkoop; ⇆ hofnar; ⇆ kaaskop; ⇆ korswel; ⇆ kul; ⇆ pietsnot; ⇆ skuimnagereg; ⇆ sot; ⇆ vir gek hou; ⇆ vla |