| Engels | Afrikaans |
|---|
| angel | ⇆ engel; ⇆ engeltjie; ⇆ hemelbode; ⇆ hemeling |
| angel of death | ⇆ doodsengel; ⇆ verderfengel |
| angel’s food | ⇆ vrugteslaai |
| avenging angel | ⇆ wraakengel |
| entertain an angel unawares | ⇆ sonder om te weet ’n belangrike persoon help |
| fallen angel | ⇆ gevalle engel |
| fools rush in where angels fear to tread | ⇆ dwase sal gou injaag waar engele self nie waag; ⇆ ’n dwaas storm waar ’n wyse huiwer |
| guardian angel | ⇆ beskermengel; ⇆ bewaarengel; ⇆ skutsengel |
| talk of an angel and you hear the flutter of wings | ⇆ praat van die duiwel, dan trap jy op sy stert |
| tutelar angel | ⇆ beskermengel |
| tutelary angel | ⇆ beskermengel |
| angel‐fish | ⇆ engelhaai |
| angelic | ⇆ engelagtig; ⇆ engele‐ |
| archangel | ⇆ <soort duif>; ⇆ aartsengel; ⇆ bosnetel; ⇆ engelwortel |