Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord foot

Engels	Afrikaans (onregstreeks vertaal)	Esperanto
foot	voet	futo
🔗 It probably stood 11½ feet tall and couldn’t fly—but this bird was fast.
foot (paw)	voet	piedo
🔗 Bring the lady forth, and we’ll lay the gold at your feet.
on foot (afoot)	te voet	piede
afoot (on foot)	te voet	piede
footfall (pace; step; footstep)	stap ; tree	paŝo
🔗 As soon as the man’s rapid footfalls faded, Rand slipped out into the corridor,
footstep (pace; step; footfall)	stap ; tree	paŝo
🔗 She heard footsteps, jerked about, wide‐eyed, expecting anything.

Engels	Afrikaans
foot	⇆ afloop; ⇆ betree; ⇆ dans; ⇆ infanterie; ⇆ lettervoet; ⇆ loop; ⇆ met die pote gryp; ⇆ moer; ⇆ ’n voet brei aan; ⇆ onderent; ⇆ poot; ⇆ trap; ⇆ versvoet; ⇆ voet; ⇆ voetenent; ⇆ voetmaat; ⇆ voetstuk; ⇆ voetvolk
a mare with foal at foot	⇆ ’n merrie met vul
at one’s feet	⇆ aan jou voete
at the foot	⇆ onderaan
be on one’s feet	⇆ op die been wees; ⇆ ’n bestaan maak
calf’s foot	⇆ kalfspoot; ⇆ kalfsvoet
cold feet	⇆ bangigheid; ⇆ lafhartigheid
cubic foot	⇆ kubieke voet
fall on one’s feet	⇆ op sy voete te lande kom
feet of clay	⇆ kleivoete
find one’s feet	⇆ regkom
fleet of foot	⇆ vinnig
foot‐and‐mouth disease	⇆ bek‐en‐klouseer
foot brake	⇆ voetrem
foot it	⇆ dans; ⇆ skop
foot soldier	⇆ infanteris; ⇆ voetganger; ⇆ voetkneg
foot the bill	⇆ opdok
from head to foot	⇆ van kop tot toon
get somebody on his feet again	⇆ iemand weer op die been help
get somebody onto his feet again	⇆ iemand weer op die been help
hare’s foot	⇆ haaspoot; ⇆ naelkruid
have one foot in the grave	⇆ met een voet in die graf staan
have something on foot	⇆ iets aan die gang hê
keep one’s feet	⇆ op die been bly; ⇆ op die voete bly
keep on one’s feet	⇆ op die been bly
knock somebody off his feet	⇆ iemand se voete onder hom uitslaan
knock somebody’s feet out from under him	⇆ iemand se voete onder hom uitslaan
light of foot	⇆ gou; ⇆ rats
linear foot	⇆ lengtevoet
lion’s foot	⇆ edelweiss
on foot	⇆ met snaar en stamboel; ⇆ met snaar en stramboel; ⇆ op die been; ⇆ te voet
pussy foot	⇆ Meksikaanse ageratum
put one’s best foot foremost	⇆ die beste beentjie voor sit
put one’s feet into it	⇆ hom lelik vergaloppeer; ⇆ hom vaspraat; ⇆ ’n flater begaan
put one’s foot down	⇆ nie toelaat nie; ⇆ sê tot hiertoe en nie verder nie
put one’s foot in it	⇆ sy mond verbypraat
recover one’s feet	⇆ weer op die been kom
regain one’s feet	⇆ weer op die been kom
rise to one’s feet	⇆ opstaan
scrape one’s feet	⇆ met die voete skuif
set on foot	⇆ aan die gang sit; ⇆ op die been help; ⇆ op tou sit; ⇆ oprig
spring to one’s feet	⇆ opspring
stamp one’s foot	⇆ met die voet stamp
sweating feet	⇆ sweetvoete
swift of foot	⇆ vinnig; ⇆ vlug ter been
the boot is on the other foot	⇆ dit is net andersom
tread under foot	⇆ met die voete vertrap; ⇆ moedwillig oortree
trench foot	⇆ boetson
under foot	⇆ in die pad; ⇆ onder ’n mens se voete
afoot	⇆ aan die gang; ⇆ op die been; ⇆ op tou; ⇆ te voet
barefoot	⇆ kaalvoet
bumble‐foot	⇆ horrelvoet
cloven‐footed	⇆ tweehoewig
club‐foot	⇆ horrelpoot; ⇆ horrelvoet
coltsfoot	⇆ hoefblad
cording‐foot	⇆ koorddrukvoet
crow‐foot	⇆ hanepoot; ⇆ kraaipoot; ⇆ ranonkel; ⇆ voetangel
flat‐footed	⇆ met plat voete; ⇆ platvoet‐
fleet‐footed	⇆ snelvoetig; ⇆ vinnig
foot‐bath	⇆ voetbad; ⇆ voetbalie
foot‐block	⇆ voetblok
foot‐blower	⇆ trapblaasbalk
foot‐board	⇆ staanplank; ⇆ treeplank; ⇆ voetplaat
foot‐breadth	⇆ voetbreedte
foot‐bridge	⇆ voetbrug
foot‐control	⇆ voetstuur
footed	⇆ met voete
footfall	⇆ loopgeluid; ⇆ stapgeluid
foot‐fault	⇆ trapfout; ⇆ voetfout
foot‐gear	⇆ skoeisel
foothill	⇆ uitloper; ⇆ voetrantjie; ⇆ voorheuwel
foothold	⇆ basis; ⇆ houvas; ⇆ steunpunt; ⇆ vastrapplek
footing	⇆ staanplek; ⇆ vastrapplek; ⇆ voet; ⇆ voetstuk
foot‐iron	⇆ klimyster
foot‐joint	⇆ hoefgewrig
footless	⇆ sonder voete
foot‐lever	⇆ voethefboom
footlight	⇆ voetlig
footmark	⇆ spoor
foot‐mat	⇆ voetmatjie
foot‐muff	⇆ voetsak
footnote	⇆ aantekening; ⇆ verwysing; ⇆ voetnoot
footpace	⇆ stapsnelheid
foot‐page	⇆ hofknapie; ⇆ page
foot‐passenger	⇆ voetganger
footpath	⇆ voetpad
footplate	⇆ staanbord; ⇆ treeplank
footpolice	⇆ voetpolisie
foot‐pound	⇆ voetpond
foot‐powder	⇆ voetpoeier
footprint	⇆ spoor; ⇆ voetspoor
foot‐pump	⇆ voetpomp
foot‐race	⇆ hardlopery; ⇆ wedloop
foot‐rest	⇆ voetrus
foot‐rot	⇆ vrotpootjie
foot‐rule	⇆ duimstok
foot‐slog	⇆ stap; ⇆ voetslaan
footsore	⇆ deurgeloop; ⇆ met seer voete
footstalk	⇆ bladsteel
footstep	⇆ voetstap
foot‐stone	⇆ grafsteen
footstool	⇆ skabel; ⇆ stofie; ⇆ tabouret; ⇆ voetbankie
footsure	⇆ vas op die voete
foot‐tub	⇆ voetbalie
foot‐valve	⇆ bodemklep; ⇆ suigklep
footway	⇆ looppad; ⇆ sypaadjie; ⇆ voetpad
footwear	⇆ skoeisel; ⇆ skoene; ⇆ voetbedekking
foot‐wiper	⇆ voetskraper
foot‐worn	⇆ deurgeloop
forefoot	⇆ voorpoot
free‐footed	⇆ onbelemmer; ⇆ onbelemmerd; ⇆ vry
goat’s‐foot	⇆ suring
goosefoot	⇆ gansvoet
heavy‐footed	⇆ lomp
ice‐foot	⇆ ysrand
leaden‐footed	⇆ met lood in sy skoene
light‐footed	⇆ gou; ⇆ rats; ⇆ vinnig
neat’s‐foot	⇆ beespoot
nimble‐footed	⇆ rats; ⇆ snelvoetig
one‐footed	⇆ met een voet
pussyfoot	⇆ met sagte pote; ⇆ skelm besoek
splay‐foot	⇆ ganspoot; ⇆ platvoet
stump‐foot	⇆ horrelvoet
tenderfoot	⇆ groene; ⇆ nuweling; ⇆ rouriem
underfoot	⇆ onder die voet; ⇆ vertrap
web‐foot	⇆ swempoot
web‐footed	⇆ met swempote
wing‐footed	⇆ snelvoetig
wolf’s‐foot	⇆ wolfsklou