| Engels | Afrikaans |
|---|
| give somebody a piece of one’s mind | ⇆ iemand goed die waarheid vertel; ⇆ iemand lelik die waarheid vertel; ⇆ iemand skrobbeer |
| mind | ⇆ bedink; ⇆ doel; ⇆ gedagte; ⇆ gees; ⇆ gemoed; ⇆ gesindheid; ⇆ gevoelens; ⇆ herinner; ⇆ herinnering; ⇆ lus; ⇆ mening; ⇆ neiging; ⇆ omgee; ⇆ oplet; ⇆ oppas; ⇆ siel; ⇆ sin; ⇆ sorg vir; ⇆ sorge; ⇆ steur; ⇆ sôre; ⇆ verstand; ⇆ voornemens; ⇆ wil |
| piece | ⇆ brok; ⇆ brokkie; ⇆ deel; ⇆ entjie; ⇆ geweer; ⇆ hap; ⇆ kanon; ⇆ lap; ⇆ las; ⇆ munt; ⇆ rol; ⇆ saamvoeg; ⇆ stuk; ⇆ stuk insit; ⇆ stukkie |