| Engels | Afrikaans |
|---|
| labour | ⇆ arbei; ⇆ arbeid; ⇆ arbeiders; ⇆ arbeiderstand; ⇆ barensweë; ⇆ bebou; ⇆ bewerk; ⇆ inspanning; ⇆ ly; ⇆ moeite; ⇆ swoeg; ⇆ taak; ⇆ tot stand probeer bring; ⇆ uitwerk; ⇆ verkeer; ⇆ wee; ⇆ werk; ⇆ werkers |
| field labour | ⇆ landwerk |
| field of labour | ⇆ arbeidsveld |
| hard labour | ⇆ dwangarbeid; ⇆ hardepad |
| in labour | ⇆ in barensnood |
| labour act | ⇆ arbeidswet |
| labour a point | ⇆ lank uitwei oor iets; ⇆ nader ingaan op ’n punt |
| labour colony | ⇆ arbeidskolonie |
| labour conditions | ⇆ werkomstandighede |
| labour costs | ⇆ arbeidskoste |
| Labour Day | ⇆ Arbeidsdag |
| labour differential | ⇆ arbeidskostedifferensiaal |
| labour dispute | ⇆ arbeidsgeskil |
| labour exchange | ⇆ arbeidsburo |
| labour gang | ⇆ span arbeiders |
| labour law | ⇆ arbeidswet |
| labour market | ⇆ arbeidsmark |
| labour of love | ⇆ liefdeswerk |
| labour organization | ⇆ arbeidersorganisasie |
| labour pains | ⇆ barensweë |
| labour registry | ⇆ arbeidsburo |
| labour relationship | ⇆ arbeidsverhouding |
| labour service | ⇆ arbeidsdiens |
| labour turnover | ⇆ arbeidsomset |
| labour under a misapprehension | ⇆ in ’n dwaling verkeer |
| labour under great difficulties | ⇆ met groot moeilikhede te kampe hê |
| labour union | ⇆ vakbond; ⇆ vakunie; ⇆ werkvereniging |
| lost labour | ⇆ vergeefse moeite |
| manual labour | ⇆ handearbeid |
| migratory labour | ⇆ trekarbeid |
| minister of labour | ⇆ minister van arbeid |
| skilled labour | ⇆ geskoolde arbeid; ⇆ vakarbeid |
| statute labour | ⇆ dwangarbeid |
| the dignity of labour | ⇆ die adel van die arbeid |
| unskilled labour | ⇆ ongeskoolde arbeid |
| laborious | ⇆ arbeidsaam; ⇆ beswaarlik; ⇆ moeilik; ⇆ moeisaam; ⇆ werksaam |
| labour‐contract | ⇆ arbeidskontrak |
| laboured | ⇆ bewerk; ⇆ gekunstel; ⇆ gekunsteld; ⇆ moeilik; ⇆ styf; ⇆ swaar |
| labourer | ⇆ arbeider; ⇆ dagloner; ⇆ werksman |
| labouring | ⇆ arbeidend |
| labour‐saving | ⇆ arbeidbesparend |
| laboursome | ⇆ moeilik; ⇆ swaar |
| overlabour | ⇆ te sorgvuldig bewerk; ⇆ óórwerk |