| Engels | Afrikaans |
|---|
| lash | ⇆ bespot; ⇆ beuk; ⇆ gésel; ⇆ geselroede; ⇆ haal; ⇆ hekel; ⇆ onder die sambok steek; ⇆ oog; ⇆ ooghaar; ⇆ plak; ⇆ raps; ⇆ satire; ⇆ sjor; ⇆ skop; ⇆ slaan; ⇆ slaan teen; ⇆ striem; ⇆ sweep; ⇆ sweepslag; ⇆ tugtiging; ⇆ vasbind; ⇆ voorslag |
| be under the lash | ⇆ onder die plak sit |
| lash down | ⇆ vasbind |
| lash into | ⇆ opsweep |
| lash out | ⇆ agteropskop; ⇆ hard slaan; ⇆ lossteek; ⇆ uit die band spring |
| eyelash | ⇆ ooghaar; ⇆ wimper |
| lasher | ⇆ bindtou; ⇆ koptou; ⇆ oorloop; ⇆ slaner |
| lashing | ⇆ bindsel; ⇆ bindtou; ⇆ slanery; ⇆ vasknopery; ⇆ vasmakery; ⇆ woeling |
| throat‐lash | ⇆ keelband |
| whip‐lash | ⇆ voorslagriempie |