Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord one

Afrikaans/Engels
Engels → Afrikaans
  
EngelsAfrikaans (onregstreeks vertaal)Esperanto
(they; you; people; we; a fellow; a man);
🔗 How does one find Pandelume, then?
🔗 One in six care workers in the UK is from overseas, but very few earn the £ 25,600 threshold proposed by the committee.
(anybody; somebody; someone; anyone)
🔗 Where may one be found?
(no; nobody; none; not anyone);
🔗 No one troubles me here.
one and only
(unique; singular)
(each other)
🔗 Do we understand one another?
(he)
🔗 And he is the one who can stop it.
(anybody; somebody; someone; one)
🔗 He could not even tell anyone.
(anyone at all; any; anybody; either);
🔗 You know I can ride as well as anyone in the village.
(everybody);
🔗 Where is everyone hiding?
🔗 The first five chapters are designed to provide a working knowledge of grammar and vocabulary.
(firstly; first of all; originally);
🔗 Then you go first.
🔗 It’s not the first time we’ve had this problem.
oneness
one’s
(their; his; her)		; ;
(former)
🔗 As the morning carried on, however, Trump grew increasingly frustrated as he viewed cable news coverage of his one‐time campaign chairman arriving at the FBI field office in downtown Washington, believing his former aides’ rôles were being inflated.
(anybody; somebody; anyone; one)
🔗 That someone might be you.

EngelsAfrikaans
one⇆ een; ⇆ enigste; ⇆ mens; ⇆ ’n mens; ⇆ ’n seker; ⇆ ’n sekere
at one⇆ eens; ⇆ eensgesind; ⇆ om eenuur
bar one⇆ op een na
come in ones and twos⇆ een‐een en twee‐twee kom
it is all one⇆ dit is alles eenders; ⇆ dit is om die ewe
many a one⇆ baie; ⇆ menigeen
no one⇆ niemand; ⇆ niemand … nie
one after another⇆ agtereenvolgend; ⇆ die een na die ander; ⇆ een na die ander; ⇆ een‐een
one and all⇆ almal; ⇆ almal sonder uitsondering; ⇆ soos een man
one and only⇆ enigste
one another⇆ mekaar
one by one⇆ een vir een
one in the eye⇆ ’n slag op die oog
one or other⇆ die een of ander
the last but one⇆ die tweedelaaste; ⇆ op een na die laaste
the one⇆ diegene
the one and only way⇆ die enigste manier
anyone⇆ elkeen; ⇆ enigeen; ⇆ enigiemand; ⇆ iedereen
everyone⇆ algar; ⇆ almal; ⇆ elkeen; ⇆ iedereen; ⇆ ’n iegelik
first⇆ begin; ⇆ eerder; ⇆ eers; ⇆ eerste; ⇆ eerste kwaliteit; ⇆ liewer; ⇆ vernaamste; ⇆ voorste
hole‐in‐one⇆ fortuinhou
once⇆ een keer; ⇆ eendag; ⇆ eenkeer; ⇆ eenmaal; ⇆ eens; ⇆ eenslag; ⇆ sodra; ⇆ sodra as; ⇆ vroeër
one‐armed⇆ eenarmig; ⇆ met een arm
one‐eyed⇆ eenogig; ⇆ met een oog
one‐footed⇆ met een voet
one‐handed⇆ met een hand
one‐hoofed⇆ eenhoewig
one‐horse⇆ armoedig; ⇆ armsalig; ⇆ eenperd‐
one‐leaved⇆ eenbladig
one‐legged⇆ eenbenig; ⇆ met een been; ⇆ ongelyk
one‐man⇆ eenmans‐; ⇆ eenpersoons‐
oneness⇆ eenheid; ⇆ onveranderlikheid; ⇆ samestemming
one‐piece⇆ uit een stuk
one‐pounder⇆ eenponder; ⇆ een‐pondnoot; ⇆ pompom
oner⇆ doring; ⇆ een; ⇆ opstopper; ⇆ vervlakste leuen
one‐seater⇆ eensitplekmotor
one‐sided⇆ bekrompe; ⇆ eensydig
one‐step⇆ stapdans
one‐storeyed⇆ eenverdieping‐
one‐stringed⇆ eensnarig
one‐time⇆ voormalige
one‐way⇆ eenrigting‐
someone⇆ een; ⇆ iemand