| Engels | Afrikaans |
|---|
| quarters | ⇆ kruis; ⇆ kwartiere |
| at close quarters | ⇆ tromp‐op; ⇆ van naby |
| free quarters | ⇆ vrye inwoning |
| from all quarters | ⇆ van alkante; ⇆ van alle kante af |
| in close quarters | ⇆ in geslote kolonne |
| quarters allowance | ⇆ woningtoelae |
| railway quarters | ⇆ spoorweghuis |
| roomy quarters | ⇆ ’n ruim vertrek |
| take up one’s quarters | ⇆ sy intrek neem |
| the highest quarters | ⇆ die hoogste kringe |
| winter quarters | ⇆ winterverblyf |
| headquarters | ⇆ hoofkantoor; ⇆ hoofsetel |
| night‐quarters | ⇆ nagverblyf; ⇆ slaapplek |
| quarter | ⇆ acht boesel; ⇆ agterdeel; ⇆ buurt; ⇆ buurte; ⇆ genade; ⇆ huisie; ⇆ in kwarte sny; ⇆ in vier verdeel; ⇆ inkwartier; ⇆ kwart; ⇆ kwart vadem; ⇆ kwartaal; ⇆ kwartier; ⇆ onderbring; ⇆ pardon; ⇆ sygedeelte; ⇆ vierde deel; ⇆ vierendeel; ⇆ wyk |
| sleeping‐quarters | ⇆ nagleëring; ⇆ slaapplek |
| training‐quarters | ⇆ oefenkwartiere |