Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord time‐work
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (occasion) | ||
🔗 Many times had Maziran tried to take her. | ||
| (period) | ||
| (course; length; space; span; duration) | ||
🔗 Then they waited in silence for what seemed a long time. | ||
| (epoch) | ||
| (instant; moment) | ||
| (chance; event; occurrence; opportunity; instance; occasion; case) | ; ; ; | |
| (hour) | ||
🔗 Time has taught them no wisdom? | ||
🔗 That doesn’t leave me much time. | ||
🔗 At the exact centre longitude of a time zone, the phenomenon occurs exactly at noon, local time. | ||
| (while) | ||
🔗 After some time he felt for his pipe. | ||
🔗 Putin’s war is creating more troubles at the worst possible time. | ||
| (function; operate; run; perform; act) | ||
| (labour) | ; | |
🔗 I’m working for Sladen. | ||
| (labour) | ||
🔗 Work started in 1907 and the building was completed in 1908. | ||
🔗 Some people have referred to that as a work of fiction | ||
| (act; be effective; have effect; impact; impinge; avail; be efficacious; exert; have an effect; produce an effect) | ||
🔗 The forces of society work against you. | ||
| (cultivate; farm; grow) | ; | |
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| time‐work | ⇆ werk by die uur |
| time | ⇆ die juiste tydstip kies; ⇆ die maat aangee; ⇆ die tyd bepaal; ⇆ die tyd opneem; ⇆ die tyd reël; ⇆ keer; ⇆ maal; ⇆ maat; ⇆ maat hou; ⇆ regsit; ⇆ skoot; ⇆ slag; ⇆ stel; ⇆ stonde; ⇆ tempo; ⇆ termyn; ⇆ tyd |
| work | ⇆ arbei; ⇆ arbeid; ⇆ bearbei; ⇆ bereken; ⇆ bewerk; ⇆ doen; ⇆ eksploiteer; ⇆ gis; ⇆ hanteer; ⇆ knie; ⇆ laat werk; ⇆ maak; ⇆ oplos; ⇆ rys; ⇆ teweegbring; ⇆ tot stand bring; ⇆ uitreken; ⇆ uitsyfer; ⇆ uitvoer; ⇆ uitwerking; ⇆ uitwerking hê; ⇆ veroorsaak; ⇆ verrig; ⇆ verwerk; ⇆ werk; ⇆ werk op; ⇆ werksaamheid |