Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord a fit of the blues
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 “Think of the blue sky,” said Mazirian, “the white stars, your castle Miir by the river Derna.” | ||
blues (low spirits) | spleen ; zwaarmoedigheid | |
blues | ||
| (apoplectic fit; seizure; stroke; stroke of apoplexy; apoplexy) | ||
| (attack) | ||
esti laŭmezura | ||
| (conform; fit in; correspond) | ||
| ; ; in overeenstemming brengen ; | ||
sidi bone | ||
| (be suitable; suit; be of use; serve; do) | ; geschikt zijn | |
| (be appropriate; be suitable; suit; comply) | ||
| (access; attack; assault; strike; offensive; raid; onslaught) | ; | |
| (suit; make … look) | aspektigi | |
| (clothe; dress; suit; array; attire) | ; ; ; | vesti |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| a fit of the blues | ⇆ ’n neerslagtige bui |
| blue | ⇆ azuur; ⇆ beteuterd; ⇆ blauw; ⇆ blauw verven; ⇆ blauwen; ⇆ blauwkous; ⇆ blauwkousachtig; ⇆ blauwsel; ⇆ door het blauwsel halen; ⇆ doorhalen; ⇆ erdoor jagen; ⇆ jantje; ⇆ landerig; ⇆ lucht; ⇆ neerslachtig; ⇆ obsceen; ⇆ pornografisch; ⇆ schuin; ⇆ somber; ⇆ zee‐ |
| blues | ⇆ blues |
| fit | ⇆ aanbrengen; ⇆ aaneensluiten; ⇆ aangepast zijn; ⇆ aanval; ⇆ behoorlijk; ⇆ bekwaam; ⇆ bekwaam maken; ⇆ beroerte; ⇆ bevlieging; ⇆ bezwijming; ⇆ bui; ⇆ fit; ⇆ fris; ⇆ gepast; ⇆ geschikt; ⇆ geschikt maken; ⇆ gezond; ⇆ goed zitten; ⇆ inbouwen; ⇆ inrichten; ⇆ insult; ⇆ monteren; ⇆ op zijn plaats zijn; ⇆ passen; ⇆ passen bij; ⇆ passen in; ⇆ passen op; ⇆ passen voor; ⇆ passend; ⇆ passend maken; ⇆ pasvorm; ⇆ rolberoerte; ⇆ stuip; ⇆ toeval; ⇆ uitrusten; ⇆ vlaag; ⇆ voegzaam; ⇆ volwaardig; ⇆ voorzien; ⇆ zetten; ⇆ zich aanpassen aan |