Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord add insult to injury

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
add (add up; cast up; tot up)	optellen	adicii
add (append)	bijdoen ; bijvoegen ; toevoegen	aldoni
🔗 It’s good programming practice to include optional semicolons, as they make it easier to add code later.
add	aanbouwen	alkonstrui
add	eraan toevoegen	aldiri
🔗 He added civilians were ready to defend Kyiv as soldiers.
add (attach; put onto; append; apply; assign; paste; place)	aanzetten ; voordoen	almeti
add	bijvoegen ; toevoegen	aligi
injury (wound; lesion)	blessure ; kwetsuur ; verwonding	vundo
injury (harm; lesion)	kwetsuur ; letsel	lezo
injury (harm; damage; detriment; hurt; loss; shenanigan; disadvantage)	nadeel ; schade	malutilo
injury (affront; insult; offence)	krenking	ofendo
insult (abuse; offend; curse; affront)	beledigen	insulti
insult (abuse; affront; curse)	belediging	insulto
insult (offend; hurt; wrong; aggrieve; affront)	beledigen	ofendi
insult (affront; injury; offence)	belediging	ofendo

Engels	Nederlands
add insult to injury	⇆ de zaak nog erger maken
add	⇆ aanbouwen; ⇆ aanvoegen; ⇆ achtervoegen; ⇆ bijdoen; ⇆ bijdragen; ⇆ bijleggen; ⇆ bijvoegen; ⇆ optellen; ⇆ samentellen; ⇆ toevoegen; ⇆ vermeerderen met; ⇆ voegen
injury	⇆ benadeling; ⇆ blessure; ⇆ knak; ⇆ knauw; ⇆ krenking; ⇆ kwaad; ⇆ kwetsuur; ⇆ leed; ⇆ letsel; ⇆ nadeel; ⇆ onrecht; ⇆ schade; ⇆ verongelijking; ⇆ verwonding
insult	⇆ beledigen; ⇆ belediging; ⇆ honen; ⇆ hoon