Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord at the top of one’s voice
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (truncate) | senpintigi | |
| (truncate) | ; | |
| (truncate) | stumpigi | |
| (summit; surface) | ; ; ; topje | |
| (coping; ridge) | ; | |
| (pointed; spiked; peak) | pinta | |
| (superior; dominant; overwhelming; premium; senior; supreme; upper; ascendant) | ; ; ; | |
| (top‐deck; roof rack) | ||
| ; | ||
| (spinning‐top) | ||
| (organ; part) | ||
🔗 He loosed his hold on Rand, and sadness filled his voice. | ||
| (articulate; put; state; utter) | ; ; ; | |
🔗 Opposition to the tariffs was also voiced by prominent Republicans. | ||
🔗 In Latin, in the present, imperfect, and future tenses, voice is determined by the personal ending found on the verb. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| at the top of one’s voice | ⇆ luidkeels; ⇆ uit alle macht; ⇆ uit volle borst; ⇆ zo hard mogelijk |
| top | ⇆ afknotten; ⇆ aftoppen; ⇆ bedekken; ⇆ beklimmen; ⇆ blad; ⇆ boveneind; ⇆ boveneinde; ⇆ bovenkant; ⇆ bovenste; ⇆ bovenstuk; ⇆ bovenzij; ⇆ bovenzijde; ⇆ dak; ⇆ deksel; ⇆ dop; ⇆ eerste; ⇆ hemel; ⇆ hoofd; ⇆ hoogst; ⇆ hoogste; ⇆ hoogste versnelling; ⇆ imperiaal; ⇆ kap; ⇆ kroon; ⇆ kruin; ⇆ langer zijn dan; ⇆ mars; ⇆ oppervlakte; ⇆ overtreffen; ⇆ punt; ⇆ spits; ⇆ tol; ⇆ top; ⇆ topje; ⇆ toppen; ⇆ toppunt; ⇆ uitmunten; ⇆ zich verheffen; ⇆ zich verheffen boven |
| voice | ⇆ geluid; ⇆ roepstem; ⇆ spraak; ⇆ stem; ⇆ stemgeluid; ⇆ stemhebbend maken; ⇆ stemmen; ⇆ uiten; ⇆ uiting geven aan; ⇆ verkondigen; ⇆ vertolken; ⇆ vorm; ⇆ wijs |