Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord bad‐tempered

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
bad (miserable; nasty; poor; wrong)	kwalijk ; slecht ; verkeerd ; vies	malbona
🔗 We have always said that we are preparing for the worst, hoping for the best.
bad (rotten; addled; corrupt)	bedorven ; rot	putra
bad (evil)	kwaad	malbonaĵo
bad (false; fake; mock; spurious; bogus)	vals	falsa
bad (strict; austere; hard; harsh; sharp; stern; tough; severe)	duchtig ; hard ; straf ; streng	severa
bad	ondeugend	malbonkonduta
bad (disgusting)	vies	malbongusta
bad	slecht	malbona
bad	slecht ; boos ; kwaad	malbona
🔗 On the other hand, if it’s true, it’s even worse for the president.
temper (harden; season; steel; toughen)	harden ; temperen	hardi
temper (humour; mood)	gemoedsgesteldheid ; humeur	humoro
temper	kittelorigheid	koleremo
temper	tempereren	temperi

Engels	Nederlands
bad‐tempered	⇆ slechtgehumeurd
bad	⇆ bedorven; ⇆ boos; ⇆ erg; ⇆ ernstig; ⇆ gemeen; ⇆ kwaad; ⇆ kwalijk; ⇆ naar; ⇆ nagemaakt; ⇆ ondeugdelijk; ⇆ ondeugend; ⇆ ongedekt; ⇆ oninbaar; ⇆ rot; ⇆ slecht; ⇆ vals; ⇆ verkeerd; ⇆ vies; ⇆ vilein; ⇆ ziek; ⇆ zwaar
temper	⇆ aanmaken; ⇆ boze bui; ⇆ doen bedaren; ⇆ geaardheid; ⇆ gemoedsgesteldheid; ⇆ gemoedsrust; ⇆ gemoedstoestand; ⇆ harden; ⇆ hardingsgraad; ⇆ humeur; ⇆ kalmte; ⇆ laten beslaan; ⇆ luim; ⇆ matigen; ⇆ mengen; ⇆ natuur; ⇆ slecht humeur; ⇆ stemming; ⇆ temperament; ⇆ temperen; ⇆ vastheid; ⇆ vermenging; ⇆ verzachten