Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord conscience
Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
conscience | ||
conscientious | ; |
Engels | Nederlands |
---|---|
conscience | ⇆ geweten |
conscience money | ⇆ gewetensgeld |
conscience stricken | ⇆ door het geweten gekweld; ⇆ door zijn geweten gekweld |
freedom of conscience | ⇆ gewetensvrijheid; ⇆ vrijheid van geweten |
guilty conscience | ⇆ slecht geweten |
have something on one’s conscience | ⇆ iets op zijn geweten hebben |
have the conscience to | ⇆ de treurige moed hebben om; ⇆ het hart hebben om |
his conscience pricks him | ⇆ hij heeft gewetenswroeging |
in all conscience | ⇆ in gemoede; ⇆ met de hand op het hart; ⇆ voorwaar; ⇆ waarachtig |
in conscience | ⇆ in gemoede; ⇆ waarachtig |
it is a weight of my conscience | ⇆ het is een pak van mijn hart |
matter of conscience | ⇆ gewetenszaak |
pangs of conscience | ⇆ gewetenswroeging; ⇆ knagingen van het geweten |
pricks of conscience | ⇆ gewetensknagingen; ⇆ gewetenswroeging |
prisoner of conscience | ⇆ gewetensgevangene |
qualms of conscience | ⇆ gewetenswroeging; ⇆ knagingen van het geweten |
question of conscience | ⇆ gewetensvraag |
sting of conscience | ⇆ gewetenswroeging |
twinges of conscience | ⇆ gewetenswroeging; ⇆ knagingen van het geweten |
upon my conscience | ⇆ in gemoede; ⇆ waarachtig |
conscientious | ⇆ angstvallig; ⇆ consciëntieus; ⇆ gewetensvol; ⇆ gewetens‐; ⇆ integer; ⇆ nauwgezet; ⇆ schroomvallig |