Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord fail in one’s duty
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (obligation) | ||
🔗 I struggle to do my duty. | ||
| (service; stint) | ||
🔗 As Zerling went about his duties, the ladies sighed and made murmuring sounds. | ||
| (flop) | schipbreuk lijden | |
| (die away; die out; go extinct; become extinct) | ; ; ; | |
| (miscarry; come unstuck) | ; ; ; | |
🔗 You have failed me for the last time, admiral. | ||
| (neglect; omit) | ne fari | |
| (decline; recede) | ; | malprosperi |
| (neglect) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fail in one’s duty | ⇆ zijn plicht verzaken |
| duty | ⇆ accijns; ⇆ belasting; ⇆ bezigheid; ⇆ dienst; ⇆ functie; ⇆ impost; ⇆ plicht; ⇆ recht; ⇆ taak; ⇆ werkzaamheid |
| fail | ⇆ achteruitgaan; ⇆ afgewezen worden; ⇆ bakken; ⇆ begeven; ⇆ de mist in gaan; ⇆ duperen; ⇆ echec; ⇆ failleren; ⇆ failliet gaan; ⇆ falen; ⇆ geen resultaat hebben; ⇆ geen succes hebben; ⇆ het laten afweten; ⇆ in de steek laten; ⇆ in gebreke blijven; ⇆ laten zakken; ⇆ mankeren; ⇆ minder worden; ⇆ mislopen; ⇆ mislukken; ⇆ nalaten; ⇆ niet kunnen; ⇆ niet uitkomen; ⇆ niet verder kunnen; ⇆ ontbreken; ⇆ onvoldoende; ⇆ schipbreuk lijden; ⇆ te kort schieten; ⇆ teleurstellen; ⇆ uitgaan; ⇆ uitvallen; ⇆ verzuimen; ⇆ zakken; ⇆ zakken voor |