Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord half‐open

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
half (half a; semi‐)	half	duona
🔗 Visual effects are the most common, occurring in up to 99% of cases and exclusively in more than half.
half	helft	duono
🔗 Half the village is in ashes.
half	half ; half en half	duone
🔗 She still knelt by the bed, but she had taken her hands from Tam and half turned to face the two of them on the bench.
open (open up; clear)	opendoen ; openen ; openmaken ; openstellen ; openslaan ; aanbreken	malfermi
open	open	malfermita
🔗 It displays a list of all the currently open windows, allowing you to bring any window to the foreground by clicking on it.
open	open	nefermita
open (expound; unbundle; unpack; unwind; unwrap)	ontplooien ; ontvouwen ; ontwikkelen	elvolvi
open	opengaan ; zich openen	malfermiĝi
open (unlock)	ontsluiten	malŝlosi
open (extensive; spacious; vast; wide; capacious; commodious; huge; ample; baggy)	breedvoerig ; groot ; royaal ; ruim ; uitgebreid ; uitgestrekt ; wijd ; extensief	vasta
open	openen	malfermi
🔗 You may open your eyes.
open (spare)	onbezet ; vrij	libera
🔗 If not, please hold open a berth for me aboard the Clanche.

Engels	Nederlands
half‐open	⇆ half open
half	⇆ half; ⇆ half en half; ⇆ halverwege; ⇆ helft; ⇆ kaartje voor half geld; ⇆ middenspeler; ⇆ semester; ⇆ speelhelft
open	⇆ aanbreken; ⇆ banen; ⇆ beginnen; ⇆ blootleggen; ⇆ geopend; ⇆ gul; ⇆ gulhartig; ⇆ inleiden; ⇆ onbedekt; ⇆ onbeperkt; ⇆ onbeslist; ⇆ onbevangen; ⇆ onbezet; ⇆ ontginnen; ⇆ ontluiken; ⇆ onuitgemaakt; ⇆ onverholen; ⇆ open; ⇆ open toernooi; ⇆ open veld; ⇆ open zee; ⇆ openbaar; ⇆ opendoen; ⇆ opendraaien; ⇆ openen; ⇆ opengaan; ⇆ openhartig; ⇆ openkrijgen; ⇆ openleggen; ⇆ openlijk; ⇆ openmaken; ⇆ openslaan; ⇆ openstellen; ⇆ opentrekken; ⇆ openzetten; ⇆ opslaan; ⇆ publiek; ⇆ uitmonden; ⇆ verruimen; ⇆ vrij; ⇆ zich ontsluiten; ⇆ zich openen