Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord hard‐set

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
hard (difficult; tough; arduous)	lastig ; moeilijk ; zwaar ; bezwaarlijk	malfacila
🔗 I find this hard to believe.
hard	hard	malmola
🔗 The seed is relatively small and very hard.
hard	zwaar	streĉanta
hard (fast; firm; stable; resolute; solid; steadfast; unflinching; stiff)	vast	firma
hard (challenging; exacting; formidable; heavy; tough; arduous)	moeilijk ; moeitevol ; moeizaam ; zwaar	peniga
hard (strict; austere; harsh; sharp; stern; tough; bad; severe)	hard	severa
hard (hardly; not easily; with difficulty)	lastig ; moeilijk ; zwaar ; bezwaarlijk	malfacile
🔗 I find this hard to believe.
hard (tirelessly; untiringly)	onvermoeibaar	senlace
🔗 He worked hard from morning till night and did not know what joy was.
hard (diligently)	hard	diligente
hard	hard ; zwaar ; flink	severe
🔗 The eastern cities of Charkiv, Sumy and Černihiv have also been hard hit by Russia’s tactic of pounding urban areas with artillery as its troops have done before in Syria and Chechnya.
hard	hard	dura
hard (heavy; severe)	zwaar ; flink	severa
🔗 His unit saw its hardest fighting in July in nearby Lysyčansʹk and Sjevjerodonecʹk, where they were heavily outnumbered.
set (apparatus; device; appliance; gear)	toestel	aparato
set (outfit; suit; complement)	set ; stel	kompleto
set (go down)	óndergaan	subiri
🔗 The sun had set and shade filled the valley.
set (bevy; collection; group; heap; herd; pack; cluster; suite; shoal; flight; drove; flock; array; pod)	partij ; set ; stel ; troep ; verzameling ; reut	aro
🔗 This the set of all the users who don’t fall into any of the other three classes.
set (crockery set; service)	servies	servico
set (determine; fix; decide; settle)	bepalen ; vaststellen	determini
set (erect; establish; found)	opzetten	establi
set (affix; attach; determine; fasten; fix; make fast; secure; stick; appoint; belay; peg)	bevestigen ; vastmaken	fiksi
set (install; establish; implement)	aanleggen ; fitten ; installeren	instali
set (locate; place; position)	plaatsen	loki
set (lay down; place; put)	plaatsen ; zetten	meti
set (assemble; erect; mount; stage)	zetten	munti
set (prescribe)	voorschrijven	preskribi
set (erect; establish; institute; pitch; raise; stand; set up; set down)	stellen ; zetten	starigi
set (ensemble; suite)	stel ; troep	ensemblo
🔗 A while later, having moved to New York, Munn was introduced to some of the writers of Lovecraft’s set.
set (typeset; compose)	zetten	komposti
set (irritate; set on edge; aggravate)	irriteren ; prikkelen	agaci

Engels	Nederlands
hard‐set	⇆ bebroed; ⇆ onbuigzaam
hard	⇆ bezwaarlijk; ⇆ fiks; ⇆ flink; ⇆ hard; ⇆ hardvochtig; ⇆ ingespannen; ⇆ lastig; ⇆ moeilijk; ⇆ moeitevol; ⇆ moeizaam; ⇆ scherp; ⇆ vast; ⇆ zwaar
set	⇆ aangeven; ⇆ aanzetten; ⇆ afzetten; ⇆ bende; ⇆ bent; ⇆ bepaald; ⇆ bepalen; ⇆ bepoten; ⇆ bezet; ⇆ bezetten; ⇆ bijzetten; ⇆ blijven staan; ⇆ brengen; ⇆ decor; ⇆ dik worden; ⇆ doen stollen; ⇆ gaan; ⇆ garnituur; ⇆ gedekt; ⇆ gelijkzetten; ⇆ gezet; ⇆ hard worden; ⇆ houding; ⇆ inklinken; ⇆ inzetten; ⇆ kassen; ⇆ klaar; ⇆ klaarzetten; ⇆ kliek; ⇆ kring; ⇆ leggen; ⇆ loot; ⇆ nest; ⇆ omboorden; ⇆ onderscheiden; ⇆ onveranderlijk; ⇆ op elkaar klemmen; ⇆ opgeven; ⇆ opleggen; ⇆ opstijven; ⇆ opzetten; ⇆ partij; ⇆ permanent; ⇆ plaatsen; ⇆ planten; ⇆ ploeg; ⇆ poten; ⇆ prikken; ⇆ reeks; ⇆ reut; ⇆ richten; ⇆ richting; ⇆ schikken; ⇆ servies; ⇆ set; ⇆ snit; ⇆ span; ⇆ spel; ⇆ staan; ⇆ stek; ⇆ stel; ⇆ stellen; ⇆ stijf; ⇆ stollen; ⇆ strak; ⇆ studio; ⇆ toestel; ⇆ toneel; ⇆ toneelschikking; ⇆ troep; ⇆ uitpoten; ⇆ uitzetten; ⇆ vallen; ⇆ vast; ⇆ vast worden; ⇆ vaststellen; ⇆ vatten; ⇆ verstrakken; ⇆ verzakking; ⇆ verzameling; ⇆ watergolf; ⇆ watergolven; ⇆ zaailing; ⇆ zetten; ⇆ zich vastgezet hebbend; ⇆ zich zetten; ⇆ zitten; ⇆ óndergaan