Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord have one’s finger on the pulse

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
finger (handle)	vingeren	fingrumi
finger (feel; grope; touch)	betasten ; bevoelen	palpi
pulse (beat)	pols ; polsslag	pulso

Engels	Nederlands
have one’s finger on the pulse	⇆ de vinger aan de pols houden
finger	⇆ bepotelen; ⇆ betasten; ⇆ bevoelen; ⇆ met zijn vingers zitten aan; ⇆ vinger; ⇆ vingeren
pulse	⇆ impuls; ⇆ kloppen; ⇆ klopping; ⇆ peulvrucht; ⇆ peulvruchten; ⇆ pols; ⇆ polsslag; ⇆ prikkel; ⇆ puls; ⇆ pulseren; ⇆ sensatie; ⇆ slaan; ⇆ trilling; ⇆ vitaliteit