Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord here
Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(hither; this way) | ; ; | |
🔗 Why do you come here? | ||
; ; | ||
🔗 I don’t want you here! | ||
(hey) | ; | lo |
from here (hence) | ||
here and there | ; | |
here you are (behold; here are; here is; look; now; lo and behold) | ; ; | |
bij ons ; te onzent | ĉe ni | |
hereafter | ||
hereafter (henceforth) | ; van nu af aan | de nun |
hereafter | estonte | |
hereafter | estontece | |
hereafter (future) | toekomende tijd ; ; verschiet | |
en tio ĉi | ||
🔗 I find herein a wonderful beauty. |
Engels | Nederlands |
---|---|
here | ⇆ alhier; ⇆ hier; ⇆ hierheen; ⇆ hiernaartoe; ⇆ hierzo; ⇆ naar hier |
here! | ⇆ present! |
be neither here nor there | ⇆ kant noch wal raken; ⇆ nergens op slaan |
down here | ⇆ hierbeneden |
from here | ⇆ van hier |
here and now | ⇆ nu meteen |
here and there | ⇆ her en der; ⇆ hier en daar |
here below | ⇆ hierbeneden; ⇆ in dit ondermaanse |
here goes! | ⇆ daar gaan we dan!; ⇆ daar gaat die!; ⇆ vooruit met de geit!; ⇆ vooruit! |
here’s to you! | ⇆ gezondheid!; ⇆ op je gezondheid! |
here, there and everywhere | ⇆ overal; ⇆ voor en na |
here you are | ⇆ alsjeblieft; ⇆ alstublieft; ⇆ hier heb je het; ⇆ ziehier |
in here | ⇆ hierbinnen; ⇆ hierin |
it is neither here nor there | ⇆ dat heeft er geen uitstaans mee |
it’s neither here nor there | ⇆ het doet er niet toe; ⇆ het doet er niets toe; ⇆ het heeft er niets mee te maken; ⇆ het raakt kant noch wal |
near here | ⇆ hier in de buurt |
over here | ⇆ hierzo |
that is neither here nor there | ⇆ dat heeft er niets mee te maken; ⇆ dat slaat als een tang op een varken; ⇆ dat slaat nergens op |
that’s neither here nor there | ⇆ dat doet er niets aan toe of af |
up here | ⇆ hierboven |
hereafter | ⇆ hierachter; ⇆ hierna; ⇆ hiernamaals; ⇆ in het hiernamaals; ⇆ verderop; ⇆ voortaan |
hereby | ⇆ bij dezen; ⇆ hierbij; ⇆ hierdoor |
herein | ⇆ hierin |
hereof | ⇆ hiervan |
hereon | ⇆ hierop |
here’s | ⇆ hier is |
hereto | ⇆ hieraan; ⇆ hiertoe |
hereunto | ⇆ tot nu toe; ⇆ tot zover |
hereupon | ⇆ hierop |
herewith | ⇆ bij dezen; ⇆ hierbij; ⇆ hiermede; ⇆ hiermee |