Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord jump at a proposal
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (leap) | ||
| (leap; spring) | ||
| (gee‐up; up) | hop | |
| (start; spike) | ||
🔗 Master Luhhan and Rand’s father already think the two of us are jumping at shadows. | ||
| (offer; offer of marriage) | ; | |
| (offer; presentation; tender; bid; proposition; advance) | ; voorslag ; | |
🔗 The proposal has much in common with our position. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| jump at a proposal | ⇆ een voorstel met beide handen aangrijpen; ⇆ gretig toehappen |
| jump | ⇆ bespringen; ⇆ doen opspringen; ⇆ hindernis; ⇆ huppen; ⇆ laten springen; ⇆ opspringen; ⇆ overslaan; ⇆ plotseling omhooggaan; ⇆ schans; ⇆ springen; ⇆ springen over; ⇆ sprong; ⇆ vliegen uit; ⇆ wegkapen |
| proposal | ⇆ aanbod; ⇆ aanzoek; ⇆ huwelijksaanzoek; ⇆ propositie; ⇆ voorslag; ⇆ voorstel |