Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord jump the gun
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
voorbarig zijn | ||
🔗 Am I jumping the gun, Baldrick, or are the words “I have a cunning plan” marching with ill‐deserved confidence in the direction of this conversation? | ||
| (rifle) | ||
| (firearm) | ||
| (pistol) | ||
| (leap) | ||
| (leap; spring) | ||
| (gee‐up; up) | hop | |
| (start; spike) | ||
🔗 Master Luhhan and Rand’s father already think the two of us are jumping at shadows. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| jump the gun | ⇆ het startschot niet afwachten; ⇆ op de zaak vooruitlopen; ⇆ te vroeg van start gaan; ⇆ voorbarig zijn |
| gun | ⇆ geweer; ⇆ jagen; ⇆ jager; ⇆ kanon; ⇆ pistool; ⇆ revolver; ⇆ saluutschot; ⇆ schieten; ⇆ schietgeweer; ⇆ spuit; ⇆ spuitpistool; ⇆ stuk; ⇆ vuurwapen |
| jump | ⇆ bespringen; ⇆ doen opspringen; ⇆ hindernis; ⇆ huppen; ⇆ laten springen; ⇆ opspringen; ⇆ overslaan; ⇆ plotseling omhooggaan; ⇆ schans; ⇆ springen; ⇆ springen over; ⇆ sprong; ⇆ vliegen uit; ⇆ wegkapen |