Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord jump the queue
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (leap) | ||
| (leap; spring) | ||
| (gee‐up; up) | hop | |
| (start; spike) | ||
🔗 Master Luhhan and Rand’s father already think the two of us are jumping at shadows. | ||
🔗 Russia still has more forces to throw into the fight even though president Vladimir Putin has drawn global condemnation and sanctions that have already sent the rouble into free fall and forced Russians to queue outside banks for their savings. | ||
| (file; line; rank; row; round; run; sequence; bank; string) | ; | |
🔗 Putin last week declared a mobilization of reservists, a move which has led to huge queues at Russia’s borders as thousands of fighting‐age men try to flee the country. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| jump the queue | ⇆ voordringen |
| jump | ⇆ bespringen; ⇆ doen opspringen; ⇆ hindernis; ⇆ huppen; ⇆ laten springen; ⇆ opspringen; ⇆ overslaan; ⇆ plotseling omhooggaan; ⇆ schans; ⇆ springen; ⇆ springen over; ⇆ sprong; ⇆ vliegen uit; ⇆ wegkapen |
| queue | ⇆ file; ⇆ haarvlecht; ⇆ in de rij staan; ⇆ queue; ⇆ rij; ⇆ staartje; ⇆ wachtlijst; ⇆ wachtrij |