Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord merciful
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (charitable) | ; | |
🔗 If heaven is merciful, it will some day efface from my consciousness the sight that I saw, and let me live my last years in peace. | ||
merciful (charitable) | korfavora | |
merciful (forbearing; indulgent; lenient; mild) | ; ; | malsevera |
| (complete; integral; plenary; thorough) | ||
| (replete; satisfied) | ; | |
| (complete; integral; thoroughgoing; whole) | ; ; ; | |
🔗 A failure to strike a full trade agreement would therefore require emergency measures to be put in place. | ||
| ; ; | ||
mercifulness (charity; mercy) | ||
mercy (charity; mercifulness) | ||
| (compassion; pity; sympathy) | ; ; ; ; | |
🔗 Then I shall decide what mercy to grant you. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| merciful | ⇆ barmhartig; ⇆ genadig; ⇆ goedertieren |
| full | ⇆ gevuld; ⇆ goed; ⇆ goedgevuld; ⇆ heel; ⇆ plenair; ⇆ rond; ⇆ ten volle; ⇆ uitvoerig; ⇆ vervuld; ⇆ verzadigd; ⇆ vlak; ⇆ vol; ⇆ volledig; ⇆ vollen; ⇆ voltallig; ⇆ volwaardig; ⇆ zeer |
| mercifully | ⇆ barmhartig; ⇆ gelukkig; ⇆ genadig; ⇆ goddank |
| mercifulness | ⇆ barmhartigheid |
| mercy | ⇆ barmhartigheid; ⇆ genade; ⇆ goedertierenheid; ⇆ weldaad; ⇆ zegen |
| unmerciful | ⇆ onbarmhartig |