Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord opposition
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
opposition | ; | |
opposition (antithesis; contradistinction; contrast; antagonism) | ||
🔗 The opposition simply needs to avoid some of the glaring mistakes they’ve made in the past. | ||
be in opposition | oppositie voeren | opozicii |
opozicia ĉefo | ||
🔗 Before the strike began, opposition leader Leopoldo López urged Venezuelans to keep up protests in a 15‐minute video posted online. | ||
🔗 They believe the Tory Brexiteers and the DUP are not yet ready to vote with the opposition parties to topple the government. | ||
oppose (object; be opposed; be opposed to; go against; impede; rock the boat) | ||
oppose (object) | ; tegenwerpingen maken | oponi |
oppose (confront; stand up to; withstand; offer resistance; resist) | ; ; ; ; ; zich verzetten | |
| (contrary; absonant) | ; | |
🔗 Turning in the opposite direction he let the horse choose its own path. | ||
opposite (across; across the road) | transe | |
| (alien; contrary; adverse; adversary; absonant) | ; | |
| (across from; against; in exchange for; opposed to; versus; with; for; contra; on; from) | ||
| ; tegengestelde ; | ||
| (on the contrary; adversely; rather) | ; er tegenover ; | |
🔗 Opposite, among the cypresses and olive‐trees, nettles had risen more proudly than the asphodel. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| opposition | ⇆ oppositie; ⇆ tegenkanting; ⇆ tegenoverstelling; ⇆ tegenstand; ⇆ tegenstelling; ⇆ tegenwerking; ⇆ verzet |
| in opposition to | ⇆ in strijd met; ⇆ tegen … in; ⇆ tegenover |
| meet with opposition | ⇆ tegenkanting vinden |
| opposition party | ⇆ oppositiepartij |
| oppose | ⇆ bestrijden; ⇆ in verzet komen tegen; ⇆ ingaan tegen; ⇆ opponeren; ⇆ oppositie voeren; ⇆ stellen tegenover; ⇆ tegengaan; ⇆ tegenover elkaar stellen; ⇆ tegenstreven; ⇆ tegenwerken; ⇆ tegenwerpingen maken; ⇆ zich kanten tegen; ⇆ zich verzetten tegen |
| opposite | ⇆ aan de overkant; ⇆ daartegenover; ⇆ hierover; ⇆ hiertegenover; ⇆ hiervoor; ⇆ overstaand; ⇆ tegendeel; ⇆ tegengesteld; ⇆ tegengestelde; ⇆ tegenover; ⇆ tegenovergelegen; ⇆ tegenovergesteld; ⇆ tegenovergestelde; ⇆ tegenoverliggend; ⇆ tegenoverstaand |
| oppositionist | ⇆ oppositielid; ⇆ oppositie‐ |