Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord paperweight
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (document; deed; warrant; certificate) | ; ; | |
🔗 Among those handing their papers to police is Anton Osenev, who says the Russians tried to mobilize him twice to fight against his own country, around his home city of Melitopolʹ. | ||
| (hangings; paper‐hangings; wallpaper) | ||
| (hang) | tapeti | |
| (newspaper; magazine; periodical; mag) | ; ; ; | |
🔗 Now he declares in a paper just issued in Paris, that everybody will be frozen to death in the year 2011. | ||
| (memoir; dissertation) | verhandeling | |
| (report) | ; ; | |
paper (treatise) | verhandeling | |
| (heaviness) | ; | |
🔗 The weight of the litter, so little at the start, now tried to pull him to the ground. | ||
| (concern; importance; seriousness; significance; moment; import; consequence) | ; | |
🔗 I regret that you fail to discern in me that prudence to which you attach so much weight. | ||
| (burden; charge; load; batch) | ||
🔗 Perrin always kept his eyes down these days, and his shoulders sagged as if he carried a weight too heavy even for their width. | ||
pezigi | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| paperweight | ⇆ presse‐papier |
| paper | ⇆ agenda; ⇆ artikel; ⇆ behangen; ⇆ behangsel; ⇆ blaadje; ⇆ blad; ⇆ courant; ⇆ document; ⇆ geschrift; ⇆ krant; ⇆ lijst; ⇆ met papier beplakken; ⇆ nieuwsblad; ⇆ opstel; ⇆ papier; ⇆ papieren; ⇆ prijskamp; ⇆ stuk; ⇆ verhandeling; ⇆ zakje |
| weight | ⇆ aantrekkingskracht; ⇆ belangrijkheid; ⇆ belasten; ⇆ belasting; ⇆ bezwaren; ⇆ druk; ⇆ gewicht; ⇆ last; ⇆ zwaarder maken; ⇆ zwaarte |