Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord raise a question

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
question (issue; query; inquiry)	kwestie ; vraag	demando
🔗 Turjan put his question.
question (interrogate)	ondervragen	esplordemandi
🔗 Perhaps then you would prefer to question her?
question (challenge; contest; dispute; protest; controvert)	aanvechten ; betwisten ; ter discussie stellen	kontesti
🔗 There is no evidence linking these incidents to either the palace or the military government, but they are being seen by dissidents in Thailand as a warning not to question the status of the monarchy.
question (challenge; defy; affront)	tarten ; trotseren ; uitdagen ; uittarten	defii
question (doubt)	dubben ; in dubio staan ; twijfelen ; zijn twijfels hebben	dubi
question (interrogate; query; quiz)	uitvragen	pridemandi
question (ask; inquire; demand)	vragen	demandi
🔗 “Who are you?” he questioned.
question (doubt)	betwijfelen ; in twijfel trekken	pridubi
🔗 On Wednesday, Giuliani criticized Daniels over her profession, and questioned her credibility and reputation.
question (thing; matter; case; issue)	kwestie	afero
🔗 He apparently expected NATO would be divided on the question of helping a non‐member.
raise (breed; keep; rear; farm)	fokken	bredi
raise (breed; bring up; educate; rear)	grootbrengen ; kweken ; opvoeden	eduki
raise (lever; lift; elevate; heave; hoist; heave up)	heffen ; ophalen ; opheffen ; opsteken ; optillen ; tillen ; lichten	levi
🔗 According to German authorities, in several towns across the country including Mainz, Braunschweig and Heilbronn, Israeli flags raised in solidarity with the country were torn down and destroyed, sometimes in just a few hours.
raise (cultivate; grow; force)	in kassen kweken	forci
raise (gather; assemble)	verzamelen	kolekti
raise (grow; increase)	doen groeien ; laten groeien	kreskigi
raise	opduikelen	malmergi
raise (increase; augment; heighten; amplify)	opvoeren	pliigi
🔗 In fact, support for the war, and pushing to raise the defence budget, is one of the things Johnson and Truss have to be proud of.
raise (erect; establish; institute; pitch; set; stand; set up; set down)	oprichten ; opslaan	starigi
raise	opsteken ; heffen ; opheffen ; optillen	levi
🔗 She raised her hand and pointed.
raise (pay‐rise; wage rise)	loonsverhoging ; salarisverhoging	salajroplialtigo
raise	innen ; collecteren ; binnenhalen	kolekti
🔗 In February, the government passed a supplementary bill that lifted the goods and services tax to 18 percent from 17 percent to help raise 170 billion rupees ($ 639 million) in extra revenue for this fiscal year, which ends in July.

Engels	Nederlands
raise a question	⇆ een kwestie ter sprake brengen; ⇆ een vraag doen opkomen
question	⇆ aanvechten; ⇆ betwijfelen; ⇆ betwisten; ⇆ in discussie brengen; ⇆ in twijfel trekken; ⇆ interpellatie; ⇆ kwestie; ⇆ ondervragen; ⇆ onderzoeken; ⇆ sprake; ⇆ ter discussie stellen; ⇆ twijfel; ⇆ uitvragen; ⇆ vraag; ⇆ vraagstuk; ⇆ vragen
raise	⇆ aan de oppervlakte brengen; ⇆ aanheffen; ⇆ aantrekken; ⇆ aanvoeren; ⇆ bevorderen; ⇆ bijeenbrengen; ⇆ bouwen; ⇆ contact krijgen met; ⇆ doen opstaan; ⇆ doen rijzen; ⇆ doen verrijzen; ⇆ fokken; ⇆ grootbrengen; ⇆ heffen; ⇆ inbrengen; ⇆ kweken; ⇆ lichten; ⇆ loonsverhoging; ⇆ maken; ⇆ op de been brengen; ⇆ opbreken; ⇆ ophalen; ⇆ opheffen; ⇆ ophogen; ⇆ opjagen; ⇆ opperen; ⇆ oprichten; ⇆ oproepen; ⇆ opslaan; ⇆ opslag; ⇆ opsteken; ⇆ optillen; ⇆ optrekken; ⇆ opvoeden; ⇆ opvoeren; ⇆ opwekken; ⇆ opwerpen; ⇆ planten; ⇆ salarisverhoging; ⇆ stichten; ⇆ stoken; ⇆ telen; ⇆ ter sprake brengen; ⇆ tillen; ⇆ uit zijn bed halen; ⇆ verbouwen; ⇆ verheffen; ⇆ verhogen; ⇆ verhoging; ⇆ verwekken; ⇆ wekken; ⇆ werven