Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord side‐issue
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
side‐issue (accessory; adjunct; appurtenance) | ||
side‐issue (accessory matter; sideshow) | ||
side‐issue (matter of secondary importance; matter of minor importance; accessory matter) | ||
side‐issue | ||
| (offspring; posterity; progeny) | posteuloj | |
| (proclaim; manifest) | ||
| (question; query; inquiry) | ||
| (edition; publication) | ||
| (emit) | in omloop brengen ; | |
| ; uitgifte | ||
| (concern) | ||
| (problem; trouble; difficulty) | ; ; ; vraagpunt ; ; | |
🔗 Let us now explore the real issues. | ||
| (offspring; young) | ; | |
| (number) | ||
| (draw out; drive out; utter; output; release; vent; void; get out; expel; give vent to) | ; ; ; ; ; ; ; ; ; | |
🔗 Tarzan heard men issuing orders. | ||
| (alight) | ; | eliĝi |
🔗 A voice deep and hars issued from the turbulence. | ||
| (thing; matter; case; question) | ||
🔗 Of more importance is the issue of prestige that the race could bring. | ||
| (incidental) | bij‐ ; minder belangrijk ; ; zij‐ ; | |
🔗 The side walls were of stakes set upright a few inches in the ground and fastened together at their tops and bottoms by creepers. | ||
| (aspect; flank) | ; ; | |
🔗 As Rand watched his side of the road, the feeling grew in him that he was being watched. | ||
| (acclivity; hillside; slope; declivity; gradient; slant) | ||
| (party; camp; faction) | ||
🔗 China has reliably backed Russia in opposing US condemnation of the Ukraine invasion in international forums, but says it will not provide arms to either side in the war. | ||
| ; | ||
🔗 So if there are conditions coming from the British side which we cannot accept, then we will go on our own way without an exit agreement. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| side‐issue | ⇆ bijzaak |
| issue | ⇆ afgeven; ⇆ afloop; ⇆ editie; ⇆ emissie; ⇆ geschilpunt; ⇆ in omloop brengen; ⇆ kroost; ⇆ kwestie; ⇆ mond; ⇆ monding; ⇆ naar buiten komen; ⇆ nageslacht; ⇆ nakomelingschap; ⇆ nakroost; ⇆ nummer; ⇆ publiceren; ⇆ punt; ⇆ resultaat; ⇆ riviermond; ⇆ riviermonding; ⇆ strijdvraag; ⇆ twistpunt; ⇆ twistvraag; ⇆ uitgang; ⇆ uitgeven; ⇆ uitgifte; ⇆ uitkomen; ⇆ uitkomst; ⇆ uitreiken; ⇆ uitreiking; ⇆ uitslag; ⇆ uitstorting; ⇆ uitstromen; ⇆ uitstroming; ⇆ uitvaardigen; ⇆ uitvaardiging; ⇆ uitweg; ⇆ verzenden; ⇆ zich uitstorten |
| side | ⇆ effect; ⇆ effectbal; ⇆ elftal; ⇆ equipe; ⇆ flank; ⇆ gezichtspunt; ⇆ helling; ⇆ kant; ⇆ kantje; ⇆ partij; ⇆ ploeg; ⇆ wand; ⇆ zij; ⇆ zijde; ⇆ zijkant |