Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord story‐line

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
line	lijn	linio
line (file; rank; row; queue; round; run; sequence; bank; string)	file ; rij	vico
🔗 These were followed by the long line of prisoners accompanied by another officer and a small guard.
line	voeren	subŝtofi
line (verse)	dichtregel ; versregel	verso
line (align)	in de rij zetten ; in een rij opstellen	vicigi
line (align)	aantreden ; in de rij gaan staan ; zich in een rij scharen	viciĝi
line (cord; rope; string; chord)	lijn ; snoer ; touw	ŝnuro
line (fishing‐line)	snoer	hokŝnuro
line	lijn	lineo
line (thread; yarn)	draad ; garen	fadeno
line	regel	linio
🔗 The slashes indicate that everything on the right on the same line is a comment.
story (narrative; tale; account)	relaas ; verhaal ; vertelling	rakonto
🔗 Maybe I want to see some of the places I hear about in the stories.
story (history)	geschiedenis ; historie ; verhaal	historio
🔗 When you get to Oz do not be afraid of him, but tell your story and ask him to help you.
story (fairy‐tale)	sprookje	fabelo

Engels	Nederlands
story‐line	⇆ intrige; ⇆ plot
line	⇆ aanpak; ⇆ afzetten; ⇆ artikel; ⇆ assortiment; ⇆ bekleden; ⇆ beleggen; ⇆ beleidslijn; ⇆ beschieten; ⇆ bloedlijn; ⇆ branche; ⇆ briefje; ⇆ file; ⇆ gedragslijn; ⇆ grenslijn; ⇆ groef; ⇆ groeve; ⇆ lijn; ⇆ lijntje; ⇆ linie; ⇆ liniëren; ⇆ methode; ⇆ queue; ⇆ reeks; ⇆ regel; ⇆ regeltje; ⇆ richting; ⇆ richtsnoer; ⇆ rij; ⇆ rimpel; ⇆ scheepvaartlijn; ⇆ schreef; ⇆ snoer; ⇆ spoorlijn; ⇆ staan langs; ⇆ standpunt; ⇆ strafregel; ⇆ streep; ⇆ strepen; ⇆ touw; ⇆ uitlijnen; ⇆ vak; ⇆ voeren
story	⇆ artikel; ⇆ geschiedenis; ⇆ historie; ⇆ kranteartikel; ⇆ legende; ⇆ leugentje; ⇆ relaas; ⇆ verdichtsel; ⇆ verhaal; ⇆ vertelling; ⇆ vertelsel