Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord tasteful
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
tasteful (nice; tasty; delicious; palatable) | ; ; | |
distasteful (bleak; dismal; dreary; horrible; nasty; unpleasant; disagreeable; untoward) | ; | |
| (complete; integral; plenary; thorough) | ||
| (replete; satisfied) | ; | |
| (complete; integral; thoroughgoing; whole) | ; ; ; | |
🔗 A failure to strike a full trade agreement would therefore require emergency measures to be put in place. | ||
| ; ; | ||
| (flavour; liking; savour; zest) | ||
| (savour) | ||
🔗 She tasted a morsel of stewed pigeon. | ||
| (sense of taste) | smaakvermogen | |
🔗 His father stirred the stewpot with a long‐handed wooden spoon, then took a taste. | ||
| (appreciation; fancy; liking; love) | ||
… smaken | havi … guston | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tasteful | ⇆ smaakvol |
| distasteful | ⇆ akelig; ⇆ onaangenaam; ⇆ onsmakelijk |
| full | ⇆ gevuld; ⇆ goed; ⇆ goedgevuld; ⇆ heel; ⇆ plenair; ⇆ rond; ⇆ ten volle; ⇆ uitvoerig; ⇆ vervuld; ⇆ verzadigd; ⇆ vlak; ⇆ vol; ⇆ volledig; ⇆ vollen; ⇆ voltallig; ⇆ volwaardig; ⇆ zeer |
| taste | ⇆ beetje; ⇆ bijsmaak; ⇆ keuren; ⇆ liefhebberij; ⇆ neiging; ⇆ ondervinden; ⇆ proefje; ⇆ proeven; ⇆ smaak; ⇆ smaken; ⇆ tikje; ⇆ voorkeur; ⇆ voorproefje; ⇆ voorproeven; ⇆ voorsmaak; ⇆ zin; ⇆ zweempje |