Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord the master and mistress
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (learn) | meester worden ; onder de knie krijgen | |
🔗 Anyone who masters the contents of this book in six months has every reason to be satisfied with his achievement. | ||
| ; | ||
| (maestro) | ||
| (lord; boss) | ; ; | |
| (govern; restrain; cover; head; be in charge; be in charge of; be at the head of) | ||
| (boss; chief; leader; governor; head; prefect) | ; ; ; | |
| (instructor; teacher) | ; | |
| (captain) | ||
| (captain; shipmaster) | ; ; | |
| (Mrs.; ma’am; Ms.) | ||
🔗 Mistress Moiraine and Master Lan are guests in my inn, and decent, respectable folk, so I say. | ||
🔗 Mistress Harfor, you will offer master Taim and his men wine, before they go. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the master and mistress | ⇆ meneer en mevrouw |
| master | ⇆ baas; ⇆ beheersen; ⇆ besturen; ⇆ chef; ⇆ de baas worden; ⇆ directeur; ⇆ doctorandus; ⇆ eigenaar; ⇆ gebieder; ⇆ gezagvoerder; ⇆ heer; ⇆ hoofd; ⇆ kapitein; ⇆ leermeester; ⇆ leraar; ⇆ machtig worden; ⇆ meester; ⇆ meester worden; ⇆ meester‐; ⇆ onder de knie krijgen; ⇆ origineel; ⇆ overmeesteren; ⇆ patroon; ⇆ principaal; ⇆ schipper; ⇆ vader; ⇆ zich eigen maken; ⇆ zich meester maken van |
| mistress | ⇆ bazin; ⇆ concubine; ⇆ directrice; ⇆ gebiedster; ⇆ geliefde; ⇆ heerseres; ⇆ hoofd; ⇆ lerares; ⇆ maintenée; ⇆ maîtresse; ⇆ meesteres; ⇆ mevrouw; ⇆ minnares; ⇆ onderwijzeres; ⇆ vrouw des huizes |