Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord tile
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (flagstone) | ; tichel | |
🔗 He had taken to bathing in the small hours of the morning, when the big, tiled pools were empty of people, after he discovered that at any other time a woman might well climb into the water with him. | ||
| (roof tile) | ; | |
🔗 Surely none of his companions, lying on their bellies with their masked faces pressed to the mosaic tiles, would have spoken, but it was not the voice he expected from… | ||
| (tile) | ; | |
🔗 A few scorch marks marred its walls, but the red roof tiles glittered in the sunlight as brightly as ever. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tile | ⇆ betegelen; ⇆ dakpan; ⇆ dekken; ⇆ met pannen dekken; ⇆ pan; ⇆ tegel; ⇆ tegeltje; ⇆ tichel; ⇆ tichelsteen |
| Dutch tile | ⇆ blauw tegeltje |
| have a tile loose | ⇆ niet goed bij het hoofd zijn; ⇆ niet goed snik zijn |
| have a tile off | ⇆ niet goed snik zijn |
| mosaic tile | ⇆ mozaïektegel |
| on the tiles | ⇆ aan de zwier |
| out on the tiles | ⇆ aan de zwier |
| roofing tile | ⇆ dakpan |
| tile tableau | ⇆ tegeltableau |
| floor‐tile | ⇆ vloertegel |
| pantile | ⇆ dakpan |
| paving‐tile | ⇆ plavuis; ⇆ vloersteen; ⇆ vloertegel |
| tile‐kiln | ⇆ ticheloven |
| tile‐maker | ⇆ tegelbakker; ⇆ tichelbakker |
| tiler | ⇆ dakdekker; ⇆ dekker; ⇆ pannendekker; ⇆ tegelzetter |
| tiles | ⇆ tegelwerk |
| tile‐works | ⇆ pannenbakkerij; ⇆ tegelbakkerij |
| tiling | ⇆ betegeling; ⇆ dekken; ⇆ pannendak |