Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord walkabout
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (abroad) | in omloop | |
| (concerning; for; of; over; regarding; after; on; with; upon; in; as to; into; toward) | ; ; ; ; | |
🔗 I have a bad feeling about this. | ||
| (approximately; some; around; roughly; circa) | ; een stuk of ; ; ; ; ; zowat ; | |
🔗 The US and Western officials now estimate that about 200,000 Russian troops have been killed or wounded in battle. | ||
| (close; near; nearby; nigh) | ; ; | |
| (close to; near; close by) | ||
| (nearby; contiguously) | ; ; in de nabijheid ; ; | apude |
| (toward; around) | ; ; ; ; | |
🔗 It completes three rotations about its axis for every two orbits. | ||
| ; rond‐ | ||
🔗 The old lady pulled her spectacles down and looked over them, about the room. | ||
| (march; ambulate) | ||
🔗 You must walk. | ||
| (march) | ||
| (stroll; promenading; promenade) | ||
| (tread; walk upon; board) | ; | |
| (stroll) | ||
| (go on foot) | ; ; te voet gaan | piediri |
| (avenue; garden walk) | ; ; | |
promenigi | ||
🔗 The remains were found Friday by a man who was walking his dog in a heavily wooded area about 300 feet from a road in Manorville, police said. | ||
lopen op | marŝi sur | |
🔗 How is it that you permit me to walk the trail once more? | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| walkabout | ⇆ <korte, periodieke zwerftocht van een aboriginal door de woestijn>; ⇆ wandeling onder het publiek |
| about | ⇆ aan; ⇆ betreffende; ⇆ bij; ⇆ circa; ⇆ een stuk of; ⇆ grofweg; ⇆ in; ⇆ in de buurt; ⇆ in omloop; ⇆ om; ⇆ om … heen; ⇆ omheen; ⇆ omstreeks; ⇆ omtrent; ⇆ onderhand; ⇆ ongeveer; ⇆ op het gebied van; ⇆ over; ⇆ pakweg; ⇆ plusminus; ⇆ rondom; ⇆ ten naaste bij; ⇆ zowat; ⇆ zo’n |
| walk | ⇆ afstappen; ⇆ begaan; ⇆ benen; ⇆ betreden; ⇆ bewandelen; ⇆ gaan; ⇆ gang; ⇆ gebied; ⇆ geleiden; ⇆ kuier; ⇆ kuieren; ⇆ laten lopen; ⇆ levenswandel; ⇆ loop; ⇆ loopje; ⇆ lopen; ⇆ lopen in; ⇆ lopen op; ⇆ lopen over; ⇆ lopend afweggen; ⇆ meewandelen; ⇆ paadje; ⇆ pad; ⇆ promenade; ⇆ rondlopen op; ⇆ rondwandelen op; ⇆ rondwaren; ⇆ rondzwerven op; ⇆ spoken; ⇆ stappen; ⇆ stapvoets gaan; ⇆ te voet gaan; ⇆ terrein; ⇆ tippelen; ⇆ toertje; ⇆ treden; ⇆ uitlaten; ⇆ voetpad; ⇆ wandel; ⇆ wandelen; ⇆ wandelen met; ⇆ wandeling; ⇆ wandelplaats; ⇆ wandelweg; ⇆ waren; ⇆ werkkring |