Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord bang maken

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(intimideren; verschrikken; vrees aanjagen); ;
🔗 Je wilt mij bang maken hè?
(angst aanjagen; bang maken; beangstigen; intimideren; verschrikken; vrees aanjagen); ; ; ; ;
startle
; ;
🔗 Ik laat me niet bangmaken door snoeverij.
(bezorgd; ongerust)
(angstig); ;
disquieting
;
disturbing
;
perturbing
;
unsettling
;
(bevreesd)
🔗 Waarom zijn ze gekomen als ze zo bang zijn?
(beschroomd; schroomvallig; schuw; timide; vreesachtig; bangelijk); ; ;
timorous
(doen ontstaan; formeren; instellen; opleveren; opwekken; in het leven roepen)
🔗 Ik maakte geen vuur.
(uitvoeren; vervaardigen);
🔗 Hoe wordt een bronzen beeld gemaakt?
(doen; laten)
🔗 Dat maakte dat hij zich iets beter voelde.
(creëren; scheppen)
🔗 Ook de andere schilderijen die hier hangen, zijn niet in Londen gemaakt.
(herstellen; repareren; verstellen);
repair
;
(scheppen);
(aanmaak; vervaardiging; doen)
making
🔗 Heer Bommel was in zijn gemakkelijke stoel gaan zitten om rustig over het maken van een atoombom te kunnen nadenken.
(begaan; doen; uithalen; uitrichten; verrichten; uitvoeren)
🔗 Ten eerste moeten wij een keus maken.
(aanmaken)
🔗 Je moet voor mij een robot maken.
;
🔗 We moeten van de nood een deugd maken.

NederlandsEngels
bang maken⇆ cow; ⇆ dastardize; ⇆ frighten; ⇆ intimidate; ⇆ make afraid; ⇆ psych out; ⇆ scare; ⇆ spook
bang⇆ afraid; ⇆ anxious; ⇆ scary; ⇆ timid; ⇆ timorous; ⇆ fearful; ⇆ fearfully; ⇆ timorously; ⇆ timidly; ⇆ anxiously
maken⇆ repair; ⇆ fix; ⇆ amount to; ⇆ build; ⇆ coin; ⇆ coinage; ⇆ compose; ⇆ confect; ⇆ confection; ⇆ constitute; ⇆ construct; ⇆ create; ⇆ do; ⇆ draw; ⇆ fabricate; ⇆ form; ⇆ get up; ⇆ give; ⇆ make; ⇆ making; ⇆ manufacture; ⇆ take; ⇆ mend; ⇆ offer; ⇆ pass off; ⇆ produce; ⇆ raise; ⇆ realize; ⇆ render; ⇆ score; ⇆ send; ⇆ shape; ⇆ tailor; ⇆ turn; ⇆ volunteer; ⇆ drive