Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord beschouwen

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(nagaan; overwégen; bezien; bekijken)
;
contemplate
; ; ;
(aanschouwen; schouwen; aanzien; bekijken; kijken naar; bezien; aankijken); ;
🔗 En door een begrijpelijke nieuwsgierigheid gedreven begaf hij zich naar het bouwwerkje om het nader te beschouwen.
achteraf beschouwd
in retrospect
;
postfakte konsiderante
alles wel beschouwd
(per slot van rekening; tenslotte)		;
as a whole
; ; ;
in all
; ;
(beschouwelijk; contemplatief)
contemplative
(kijker; toeschouwer)
spectator

NederlandsEngels
beschouwen⇆ consider; ⇆ contemplate; ⇆ envisage; ⇆ envision; ⇆ eye; ⇆ inspect; ⇆ look at; ⇆ regard; ⇆ take; ⇆ view
achteraf beschouwd⇆ looking back; ⇆ retrospectively; ⇆ in retrospect; ⇆ after all; ⇆ in hindsight
alles wel beschouwd⇆ after all; ⇆ all things considered
beschouwen als⇆ account; ⇆ consider; ⇆ set down as; ⇆ take as; ⇆ regard as; ⇆ look upon as; ⇆ hold
iemand beschouwen als⇆ take somebody to be
iets beschouwen als⇆ take something to be
oppervlakkig beschouwd⇆ on the face of it
op zichzelf beschouwd⇆ in its own right; ⇆ in itself
beschouwend⇆ contemplative; ⇆ speculative
beschouwer⇆ reviewer; ⇆ viewer; ⇆ spectator; ⇆ contemplator