Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord beter te hard geblazen dan de mond gebrand
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (waaien; blazen op) | ||
🔗 De wind blies over de wateren. | ||
| (waaien) | blowing | |
| (bek) | ||
🔗 Maar toen bleven ze beiden met open monden staan. | ||
| (monding; uitmonding) | ||
🔗 De anderen renden naar het venster en staarden naar de Sikorsky, die langzaam naar de mond van de baai taxiede. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beter te hard geblazen dan de mond gebrand | ⇆ better to be safe than sorry |
| blazen | ⇆ blow; ⇆ huff; ⇆ puff; ⇆ spit; ⇆ toot; ⇆ play |
| mond | ⇆ gob; ⇆ issue; ⇆ mouth; ⇆ muzzle; ⇆ orifice; ⇆ trap |