Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord bevreemden
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (verbazen; verwonderen) | ; stagger ; | |
🔗 Heer Bommel keek zijn gastheer bevreemd aan. | ||
| ; ; ; extraneous | ||
🔗 Ik ben vreemd in dit deel van het land. | ||
| (curieus; vreemdsoortig) | ||
| (eigenaardig; gek; raar; vreemdsoortig; wonderlijk; zonderling; zonderbaar) | ; ; weird ; queer ; ; | |
🔗 En dat was vreemd. | ||
| (raar) | ; | |
🔗 Het waren vreemd vlugge muizen. | ||
| (excentriek) | ||
🔗 Ze is al heel oud, ziet u, en ze is een beetje vreemd. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| het bevreemdde mij | ⇆ I was surpised at it; ⇆ I wondered at it |
| het bevreemd mij dat | ⇆ I wonder; ⇆ I am surprised to find that |
| vreemd | ⇆ alien; ⇆ extraneous; ⇆ foreign; ⇆ freak; ⇆ freakish; ⇆ freaky; ⇆ funnily; ⇆ funny; ⇆ kinky; ⇆ odd; ⇆ oddly; ⇆ outlandish; ⇆ quaint; ⇆ queer; ⇆ strange; ⇆ unfamiliar; ⇆ weird; ⇆ whimsical; ⇆ rum; ⇆ exotic; ⇆ strangely |