Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord boerenmeisje
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (landman; plattelander; boerenkinkel) | ; countryman | |
| (oprisping) | ; burp | |
| ; | ||
🔗 Aangezien het hoogste paar telt, wint speler 2 met de boeren. | ||
🔗 „Het is een drama”, verzucht boer Henk Nieboer uit Zuidbroek. | ||
| ; fiancée | ||
| (meid) | ||
little girl | ||
| (dienstmeid; dienstmeisje; meid) | maid ; servant‐girl | |
🔗 Want één ding is nooit verklaard: hoe hadden ’t derde meisje en de tuinman toen ze trouwden genoeg geld bij elkaar gekregen om een bloemenzaak te openen? | ||
| (meid; deerne; griet) | ; ; | |
🔗 Vergeet niet, ik ben een meisje en jij bent een jongen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boerenmeisje | ⇆ country girl; ⇆ country lass |
| boer | ⇆ belch; ⇆ boor; ⇆ burp; ⇆ churl; ⇆ countryman; ⇆ eructation; ⇆ farmer; ⇆ jack; ⇆ knave; ⇆ peasant; ⇆ rustic; ⇆ yokel |
| boerenmeisjes | ⇆ brandy and apricots |
| meisje | ⇆ baby; ⇆ bird; ⇆ colleen; ⇆ date; ⇆ gal; ⇆ gill; ⇆ girl; ⇆ girlfriend; ⇆ girlie; ⇆ help; ⇆ lass; ⇆ lassie; ⇆ maid; ⇆ maiden; ⇆ miss; ⇆ missy; ⇆ quean; ⇆ wench; ⇆ she; ⇆ slavey; ⇆ sweetheart; ⇆ servant‐girl |