Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord boezem

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
boezem (borst)	breast	brusto
🔗 Ze haastte zich naar het tafeltje met een groot oud boek tegen haar platte boezem gedrukt.
boezem	drainage‐canal	drenkanalo
boezem	auricle	korvestiblo
boezem (schoot)	bosom	sino
boezem	atrium	atrio
boezem (bocht)	sinus	sinuso
boezemvriend (hartsvriend)	bosom friend	intima amiko
🔗 Heer Lonas is, naar ik begrepen heb, zijn boezemvriend die hem immer ter zijde staat en resideert te zijnen huize.
boezemvriendin (hartsvriendin)	bosom friend	intima amikino
🔗 Mary Wenner stond in de hal en begroette haar uitbundig, net of ze boezemvriendinnen waren, hoewel in feite Leslie het meisje nauwelijks kende.

Nederlands	Engels
boezem	⇆ auricle; ⇆ bay; ⇆ bosom; ⇆ breast; ⇆ polder reservoir; ⇆ reservoir
de hand in eigen boezem steken	⇆ search one’s own heart
boezemvriend	⇆ alter ego; ⇆ bosom friend
boezemvriendin	⇆ alter ego; ⇆ bosom friend
boezemvriendschap	⇆ bosom friendship
boezemwater	⇆ polder reservoir water
ontboezemen	⇆ ejaculate; ⇆ unbosom