Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord breuk‐
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(hernia) | hernia ; rupture | |
(breken; fractuur; schending; verbreking) | ||
(breken) | ||
beklemde breuk | strangulated hernia | |
fracture of the leg | ||
(overspel) | ||
perjury | ||
disobedience ; flouting | ||
🔗 Dat wilde de beambte natuurlijk wel, want hij voorzag een inbreuk op de voorschriften. | ||
infringement ; violation | ||
🔗 Zeven schipbreuken heb ik overleefd. | ||
trouwbreuk (ontrouw) | ; defection |
Nederlands | Engels |
---|---|
breuk‐ | ⇆ fractional; ⇆ hernial |
breuk | ⇆ snap; ⇆ breach; ⇆ break; ⇆ breakage; ⇆ burst; ⇆ cleavage; ⇆ crack; ⇆ flaw; ⇆ fraction; ⇆ fracture; ⇆ hernia; ⇆ split; ⇆ rupture |
beklemde breuk | ⇆ strangulated hernia |
gemengd repeterende breuk | ⇆ mixed repeater |
onechte breuk | ⇆ improper fraction |
samengestelde breuk | ⇆ complex fraction |
zich een breuk lachen | ⇆ be in hysterics; ⇆ be in stitches |
zuiver repeterende breuk | ⇆ pure repeater |
bandbreuk | ⇆ flat tyre |
beenbreuk | ⇆ fracture of the leg |
botbreuk | ⇆ fracture of a bone |
breukband | ⇆ truss |
breuklijn | ⇆ line of fissure |
breukvlak | ⇆ fault; ⇆ fault‐plane; ⇆ fracture |
contractbreuk | ⇆ breach of contract |
dijbeenbreuk | ⇆ femur fraction |
dijkbreuk | ⇆ bursting of a dike |
echtbreuk | ⇆ adultery |
eedbreuk | ⇆ oath‐breaking; ⇆ violation of one’s oath; ⇆ perjury |
huisvredebreuk | ⇆ disturbance of domestic peace |
inbreuk | ⇆ breach; ⇆ encroachment; ⇆ impingement; ⇆ infraction; ⇆ infringement; ⇆ inroad; ⇆ reflection; ⇆ violation |
kettingbreuk | ⇆ continued fraction |
liesbreuk | ⇆ hernia; ⇆ inguinal hernia; ⇆ inguinal |
lokaalvredebreuk | ⇆ breach of the peace |
navelbreuk | ⇆ umbilical hernia; ⇆ navel rupture |
pensioenbreuk | ⇆ break in pension contributions |
schedelbreuk | ⇆ fractured skull; ⇆ fracture of the skull |
schipbreuk | ⇆ shipwreck |
slagaderbreuk | ⇆ rupture of an artery |
trouwbreuk | ⇆ betrayal; ⇆ disloyalty; ⇆ breach of faith |
vredebreuk | ⇆ breach of the peace |
wolkbreuk | ⇆ rainstorm |