Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord buitenlucht
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (open lucht) | open air | libera aero |
🔗 De buitenlucht was warm en aangenaam. | ||
| (buitenverblijf; buitenplaats) | country house | |
🔗 De buitens werden in de zomer bezocht door vermogende families. | ||
| (buitenhuis; buitenverblijf; villa) | ||
🔗 Welnu, het buiten en de curiositeit zijn voor u. | ||
| (behalve) | ; | |
🔗 Breng ons buiten de muren. | ||
outside of ; ; | ||
| (daarbuiten) | ; ; | |
🔗 Het is al vroeg donker buiten. | ||
| (op het land) | in the country | kampare |
| (behalve; naast) | ; ; ; ; | |
🔗 Waaruit bestaan die regels, buiten de reeds genoemde? | ||
| (behalve; uitgezonderd) | ; | |
🔗 Buiten" het zuchten van de wind langs de duinen was er geen enkel geluid te horen. | ||
| (geur; reuk) | ; | |
🔗 In het woud hing een lucht van brandend hout. | ||
| (hemel) | ||
🔗 Er dreven grijze wolken hoog in de lucht. | ||
🔗 Het is bekend dat de lucht om ons heen een grote druk uitoefent. | ||
🔗 Geen zeevogel zweefde in de lucht, geen insect kroop er door het gras. | ||
🔗 De lucht was koud. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| buitenlucht | ⇆ country air; ⇆ open air |
| buiten | ⇆ abroad; ⇆ beside; ⇆ beyond; ⇆ but; ⇆ forth; ⇆ in the country; ⇆ in the fields; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ out of doors; ⇆ outdoors; ⇆ outside; ⇆ without; ⇆ the sticks; ⇆ seat; ⇆ besides; ⇆ over and above; ⇆ except; ⇆ country house; ⇆ country‐seat; ⇆ outside of |
| lucht | ⇆ smell; ⇆ air; ⇆ blue; ⇆ sky; ⇆ wind; ⇆ scent |