Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord café
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (koffiehuis) | ; | |
🔗 De barkeeper sloot zwijgend de deur van het café. | ||
pub | ||
🔗 Het was tien over twee toen hij eindelijk een café binnenstapte dat de hele nacht open bleef. | ||
pub‐keeper | ||
🔗 De tengere caféhouder nipte aan zijn glas. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| café | ⇆ café; ⇆ caff; ⇆ coffee‐house; ⇆ pub; ⇆ public house |
| café chantant | ⇆ cabaret |
| café met vergunning | ⇆ licensed pub; ⇆ licensed public house |
| baancafé | ⇆ road‐house |
| buurtcafé | ⇆ local |
| caféhouder | ⇆ publican; ⇆ café proprietor; ⇆ public‐house keeper |
| stamcafé | ⇆ regular café; ⇆ favourite pub; ⇆ habitual haunt; ⇆ hangout; ⇆ haunt |