Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord controletang
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (opzicht; supervisie; toezicht) | ; | |
🔗 Nu was het zaak wanneer je naar binnen ging de indruk te wekken dat jijzelf de kaartjes had gekocht en dat verdere controle derhalve geheel overbodig was. | ||
| (feeks; haaibaai; helleveeg) | shrew | |
🔗 Na nog wat gebabbel verklaarde ik dat ik ernaar snakte te kunnen beginnen met mijn gebeden aan de god van deze tempel en verscheurd door ergernis en vroomheid kraste de ouwe tang eindelijk op. | ||
🔗 Neem hem eruit met deze tang, maar pas op! | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| controletang | ⇆ ticket‐punch |
| controle | ⇆ check; ⇆ check‐up; ⇆ control; ⇆ going‐over; ⇆ supervision; ⇆ checking |
| tang | ⇆ harridan; ⇆ tongs; ⇆ pair of tongs; ⇆ pincers; ⇆ nippers; ⇆ forceps; ⇆ shrew; ⇆ bitch |